Everything Is New

Tudo é Novo

Everything Is New

Sozinho no meu pequeno quarto
All alone in my little room
Esperando alguém ligar
Waiting for someone to call
A comida está na mesa
Food’s on the table
Há gelo na minha bebida
There’s ice in my drink
Esperando alguém ligar
Waiting for someone to call

Olhe para minha vela, considere a chama
Look at my candle, consider the flame
Quão custosas são as horas, quão pesada é a culpa
How costly the hours, how heavy the blame
Imagine um mundo onde você pudesse fazer de novo
Imagine a world where you could do it again

O que você diria?
What would you say?
Do que você ficaria longe?
What would you stay away from?
E quantos dias você teria medo?
And how many days would you be afraid?

Tudo está mudando ao seu redor
Everything’s changing around you
E agora você também está mudando
And now you’re changing too
Ninguém poderia te culpar por ser tímido
No one could blame you for being shy
Quando tudo é novo
When everything is new

Saindo, saindo pela cidade
Going out, out on the town
Tantos rostos para ver
So many faces to see
De repente, é verão novamente
All of a sudden it’s summer again
Tantos rostos para ver
So many faces to see

Acordando do sono mais longo
Waking up from the longest sleep
Tente lembrar do que você não quer repetir
Try and remember what you don’t wanna repeat
Ainda assim, parece apenas se apaixonar
Still, it just feels like falling in love

Tudo está mudando ao seu redor
Everything’s changing around you
E agora você também está mudando
And now you’re changing too
Ninguém poderia te culpar por ser tímido
No one could blame you for being shy
Quando tudo é novo
When everything is new

Tudo está mudando
Everything’s changing
E agora você também está mudando
And now you’re changing too
Ninguém poderia te culpar
No one could blame you
Mas não seja tímido
But don’t be shy
Só porque tudo é novo
Just ‘cause everything is new