Sometimes

Algumas Vezes

Sometimes

Algumas vezes a luz do sol
Sometimes sunshine
Não quer brilhar em mim
Does not want to shine on me
E algumas vezes eu me encontro cega
And sometimes I find myself blind
Na primeira eu não posso ver e então o vejo, sou eu
At first I cannot see and then I see it's me

Eu escolhi uma estrada quando era jovem
I chose a road when I was young
Em busca de diversão, a tentação venceu.
In search of fun temptation won
E eu me arrependo do fundo da alma
And all my soul I did surrender
Se eu tivesse uma chance para voltar agora
If I had a chance to go back now
Eu salvaria minha moral, juro!
Would I redeem my moral vows
Ou eu repetiria para mim meu próprio riso
Or would I repeat for my own laughter

Algumas vezes eu escondo alguma coisa
Sometimes I hide somewhat
Como uma lâmpada atrás de uma sombra
Like a bulb behind a shade
E algumas vezes eu pergunto a mim mesma por que
And sometimes I ask myself why
As luzes estão tão brilhantes
Is it cause the lights are too bright
Ou porque meus olhos estão tão fechados
Or because my eyes are closed too tight

Algumas vezes eu me encontro cega
Sometimes I find myself blind
Não uso meu cérebro, não uso minha mente.
Don't use my brain don't use my mind
Sentimentos distorcidos sempre guiando
Distorted feelings always leading my way
Mas eu devo perdoar a mim mesma
But I must forgive myself
E deixar o passado dormir
and let the past lay down to rest
E eu estarei preparada para me encarar algum dia
And I'll be prepared to face myself in another day

De agora em diante eu irei me comportar
From now on I will behave
Mas, na parte de trás da minha mente vou ser escravizada
But in the back of my mind I will be enslaved