Baby I'm a star

Querido, Eu Sou Uma Estrela

Baby I'm a star

Eu quero brilhar intensamente
I wanna shine bright
I wanna shine bright
Cada vez mais e mais vou brilhar
も もっと もっと ひかるよ
mo motto motto hikaru yo
Como uma estrela na noite
Like a star in the night
Like a star in the night
Vou mostrar tudo, absolutamente tudo
ぜ ぜんぶ ぜんぶ みせるよ
ze zenbu zenbu miseru yo

Sendo eu mesma
ありのまま わたしらしく
ari no mama watashi rashiku
Sendo eu mesma de forma especial
とくべつな じぶんらしく
tokubetsu na jibun rashiku
Vou começar a dançar como me sinto
かんじたまま おどりだすのよ
kanjita mama odoridasu no yo
Por quê? Porque, querido, eu sou uma estrela!
Why? 'Cause baby I'm a star!
Why? 'Cause baby I'm a star!

Não tenha medo
Don't be afraid
Don't be afraid
Apenas acredite em si mesmo
ただ じぶん しんじて
tada jibun shinjite
Você entende, certo?
きみは わかっているでしょ？
kimi wa wakatte iru desho
Não olhe para trás, abandone a hesitação
Don't look back まよい なんて すてて
Don't look back mayo nante sutete
Então, vamos pegar esse sonho!
さぁ ゆめ つかみに いこう！
saa yume tsukami ni ikou
Porque, querido, eu sou uma estrela!
'Cause baby I'm a star!
'Cause baby I'm a star!

Eu quero brilhar intensamente
I wanna shine bright
I wanna shine bright
Cada vez mais e mais vou brilhar
も もっと もっと ひかるよ
mo motto motto hikaru yo
Como uma estrela na noite
Like a star in the night
Like a star in the night
Vou mostrar tudo, absolutamente tudo
ぜ ぜんぶ ぜんぶ みせるよ
ze zenbu zenbu miseru yo

Mesmo que me impeçam, não vou parar
とどけても とまれないの
todokete mo tomarenai no
Nem posso olhar para trás
ふりかえること も できないの
furikaeru koto mo dekinai no
Será que eu posso me esforçar um pouco mais?
もう すこしよ がんばれるでしょ？
mou sukoshi yo ganbareru desho
Por que? Porque eu serei uma estrela!
Why? 'cause I will be a star!
Why? 'cause I will be a star!

Não tenha medo
Don't be afraid
Don't be afraid
Não é uma derrota
かちまけ じゃないよ
kachimake janai yo
Vou me levantar várias vezes
なんど も たちあがるよ
nando mo tachiagaru yo
Não olhe para trás
Don't look back
Don't look back
O sonho está bem na sua frente
ゆめは めのまえよ
yume wa me no mae yo
Eu vou pegá-lo imediatamente!
I'ma すぐ つかみに いこう！
I'ma sugu tsukami ni ikou
Porque eu serei uma estrela!
'Cause I will be a star!
'Cause I will be a star!

Eu quero brilhar intensamente
I wanna shine bright
I wanna shine bright
Cada vez mais e mais vou brilhar
も もっと もっと ひかるよ
mo motto motto hikaru yo
Como uma estrela na noite
Like a star in the night
Like a star in the night
Vou mostrar tudo, absolutamente tudo
ぜ ぜんぶ ぜんぶ みせるよ
ze zenbu zenbu miseru yo

Eu vou atender, pai da da
I'm gonna get it , だ だ だ
I'm gonna get it , da da da
Deixe isso ser meu, meu
この て に let it be mine mine
kono te ni let it be mine mine
Por favor, veja tudo o que tenho
みててよ everything I have
mitete yo everything I have
Todos, atenção, posso ter?
みんな attention, can I have?
minna attention, can I have?

Eu vou atender, pai da da
I'm gonna get it , だ だ だ
I'm gonna get it , da da da
Deixe isso ser meu, meu
この て に let it be mine mine
kono te ni let it be mine mine
Por favor, veja tudo o que tenho
みててよ everything I have
mitete yo everything I have
Todos, atenção, posso ter?
みんな attention, can I have?
minna attention, can I have?

Todos os sonhos sempre
すべての ゆめは いつも
subete no yume wa itsumo
Por que está começando
こうして はじまってる
koushite hajimatteru
Mesmo que ainda esteja longe
たとえ まだ とおくて も
tatoe mada tooku te mo
No final, eu estarei sorrindo
さいご には わらってる
saigo ni wa waratteru

O vento contrário que bloqueia o caminho
ゆくて はばむ むかいかぜ
yukute habamu mukaikaze
Mesmo que seja um muro alto se erguendo no céu
そら たかく そびえる かべ でも
sora takaku sobieru kabe demo
Está tudo bem, então por que você não?
だいじょうぶ so why don't you
daijoubu so why don't you
Vamos lá, saia logo! Vamos lá!
もう はやく ゆきだして! come on!
mou hayaku yukidashite! come on!

Eu quero brilhar intensamente
I wanna shine bright
I wanna shine bright
Cada vez mais e mais vou brilhar
も もっと もっと ひかるよ
mo motto motto hikaru yo
Como uma estrela na noite
Like a star in the night
Like a star in the night
Vou mostrar tudo, absolutamente tudo
ぜ ぜんぶ ぜんぶ みせるよ
ze zenbu zenbu miseru yo
Eu quero brilhar intensamente
I wanna shine bright
I wanna shine bright
Cada vez mais e mais vou brilhar
も もっと もっと ひかるよ
mo motto motto hikaru yo
Como uma estrela na noite
Like a star in the night
Like a star in the night
Vou mostrar tudo, absolutamente tudo
ぜ ぜんぶ ぜんぶ みせるよ
ze zenbu zenbu miseru yo