Trouble in the Mind

Trouble in the Mind (Tradução)

Trouble in the Mind

Problemas em mente, eu sou azul
Trouble in mind, I'm blue
Mas eu não vou ser azul sempre,
But I won't be blue always,
Porque vai brilhar do sol
'Cause the sun's gonna shine
Na minha backdoor algum dia.
In my backdoor some day.

Eu estou sozinho à meia-noite
I'm all alone at midnight
E a minha lâmpada é burnin 'baixo
And my lamp is burnin' low
É nunca não tinha tanta
Ain't never had so much
Problemas na minha vida antes.
Trouble in my life before.

Problemas em mente, isso é verdade
Trouble in mind, that's true
Eu quase perdi a minha mente,
I have almost lost my mind,
A vida não vale a pena viver,
Life ain't worth livin,
Às vezes eu sinto como morrendo.
Sometimes I feel like dyin'.

Goin 'para o rio
Goin' down to the river
Vou levar minha cadeira ol 'rockin'
Gonna take my ol' rockin' chair
E se o blues não me deixe
And if the blues don't leave me
Vou rocha dali.
I'll rock away from there.

Você foi uma mãe de coração duro
You been a hard-hearted mama
Grande Deus! Você foi indelicado
Great God! You been unkind
Vai ser um papa frio, frio
Gonna be a cold, cold papa
Causar a perda de sua mente.
Cause you to lose your mind.

Eu vou colocar minha cabeça para baixo
I'm gonna lay my head down
Em algumas linha férrea lonesome
On some lonesome railroad line
E deixar o 1902
And let the two nineteen
Pacificar minha mente.
Pacify my mind.

Bem o problema é, oh problemas
Well it's trouble, oh trouble
Problemas em minha mente preocupada,
Trouble on my worried mind,
Quando você me vê rindo
When you see me laughin'
Estou rindo só para evitar de chorar.
I'm laughin' just to keep from cryin'.