I Want a Little Sugar in my Bowl

Nina Simone

Original Tradução Original e tradução
I Want a Little Sugar in my Bowl

I want a little sugar
in my bowl
I want a little sweetness
down in my soul
I could stand some lovin'
Oh so bad
I feel so funny and I feel so sad

I want a little steam
on my clothes
Maybe I can fix things up
so they'll go
Whatsa matter Daddy
Come on, save my soul
I need some sugar in my bowl
I ain't foolin'
I want some sugar in my bowl

You been acting different
I've been told
Soothe me
I want some sugar in my bowl
I want some steam
on my clothes
Maybe I can fix things up so they'll go
Whatsa matter Daddy
Come on save my soul
I want some sugar in my bowl
I ain't foolin'
I want some - yeah - in my bowl.

Eu Quero Um Pouco de Açúcar Na Minha Tigela

Eu quero um pouco de açúcar
Na minha tigela
Eu quero um pouco de doçura
Bem na minha alma
Eu poderia suportar algum amor
Oh tão ruim
Eu me sinto tão engraçada e eu me sinto tão triste

Eu quero um pouco de vapor
Na minha roupa
Talvez eu possa consertar as coisas
Assim elas podem ir embora
Qual é o problema, Papai?
Vamos lá, salve a minha alma
Eu preciso de um pouco de açúcar na minha tigela
Eu não estou enganando
Eu quero um pouco de açúcar na minha tigela

Você tem agido diferente
Eu tenho dito
Me acalme
Eu quero um pouco de açúcar na minha tigela
Eu quero um pouco de vapor
Na minha roupa
Talvez eu possa acertar as coisas para elas irem embora
Qual é o problema, Papai?
Vamos lá, salve minha alma
Eu quero um pouco de açúcar na minha tigela
Eu não estou enganando
Eu quero um pouco - sim - na minha tigela.

Composição: Nina Simone
Enviada por Mariana e traduzida por luciana. Revisão por Fernando.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog