The Human Touch

O Toque Humano

The Human Touch

Ninguém parece se importar tanto
No one seems to care as much
Sem tempo para sorrir, rir e chorar tanto
No time to smile, laugh or cry as much
Já perdemos o toque que significa tanto?
Have we lost the touch that means so much
Já perdemos o toque humano?
Have we lost the human touch

Ninguém quer ficar só
No one wants to be alone
Andar ou falar e dormir e chorar sozinho
To walk or talk and sleep and weep alone
Já perdemos o toque que significa tanto?
Have we lost the touch that does so much
já perdemos o toque humano?
Have we lost the human touch

Me toque agora e me deixe saber
Touch me now and let me know
Me abrace forte para que eu possa
Hold me tight so I can go
Enfrentar essa tristeza sem medo
Through this misery unafraid
E saber realmente o que é a vida
And really knowin' what life is all about

Ninguém quer viver só
No one wants to live alone
Quem quer sorrir, rir e chorar sozinho?
Who wants to smile, laugh or cry alone
Já perdemos o toque que significa tanto?
Have we lost the touch that means so much
Já perdemos o toque humano?
Have we lost the human touch
Sim, sim, sim
Yes, yes, yes