Dead Gardens

Jardins Mortos

Dead Gardens

A história por trás do desenho que fiz foi contada
The story behind the painting I drew is already told
Sem mais lágrimas nas páginas do meu diário
No more tearstains on the pages of my diary
Cansado mas não incapaz de desistir desde que eu
Tired but unable to give up since I'm
Seja responsável pelas vidas que salvei
Responsible for the lives I saved

A peça acabou
The play is done
A cortina está abaixada
The curtain's down

Todos os contos ja foram contados
All the tales are told
Todas as orquídeas se foram
All the orchids gone
Perdido em meu próprio mundo
Lost in my own world
Agora cuido de jardins mortos
Now I care for dead gardens

Minha canção não é mais inválida
My song is little worth anymore
Já é hora de deixar esta cansada caneta de lado
Time to lay this weary pen aside

A peça acabou
The play is done
A cortina está abaixada
The curtain's down

"Onde estão os lobos, a lua por debaixo da água
"Where are the wolves, the underwater moon
O caminho dos elfos, o paraíso da juventude
The elvenpath, the haven of youth
Lagos do mar estrelado
Lagoons of the starlit sea

Eu já não senti o suficiente pela façanha de um
Have I felt enough for one man's deed?
homem? Ou é tempo de desafiar o Ancião dos Dias
Or is it time to challenge the Ancient of Days
E deixar a virgem conceber"
And let the virgin conceive"

Todos os contos...
All the tales...