Away
Nightwish
Longe
Away
Os dias eram mais radiantes
The days were brighter
Jardins mais floridos
Gardens more blooming
As noites tinham mais esperança
The nights had more hope
Em seu silêncio
In their silence
A natureza estava chamando
The wild was calling
Desejos estavam sussurando
Wishes were whispering
O tempo estava lá
The time was there
Mas sem um significado
But without a meaning
Longe, longe, longe no tempo
Away, away, away in time
Todo sonho é uma jornada para longe
Every dream´s a journey away
Longe, longe de um lar, longe de cuidados
Away, away to a home away from care
Todos os lugares são só uma jornada para longe
Everywhere´s just a journey away
Os dias se foram
The days departed
Jardins ficaram desertos
Gardens deserted
Este frágil mundo
This frail world
Meu único descanço?
My only rest?
A natureza não chama mais
The wild calls no more
Desejos tão falsos
Wishes so hollow
O Garoto Descalço
The Barefoot Boy
lamentando numa noite vazia
Weeping in an empty night
Longe, longe, longe no tempo
Away, away, away in time
Todo sonho é uma jornada para longe
Every dream´s a journey away
Longe, longe de um lar, longe de cuidados
Away, away to a home away from care
Todos os lugares são só uma jornada para longe
Everywhere´s just a journey away
Aprecie o momento
Cherish the moment
Eleve os céus
Tower the skies
Não deixe o sonhador
Don´t let the dreamer
Murchar ao cinza como a grama
Fade to grey like grass
Sem queda pra a vida
No falling for life
Um ganho para cada perda
A gain for every loss
Tempo me capturou
Time gathered me
Mas me manteve voando
But kept me flying
Longe, longe, longe no tempo
Away, away, away in time
Todo sonho é uma jornada para longe
Every dream´s a journey away
Longe, longe, longe no tempo
Away, away, away in time
Todo sonho é uma jornada para longe
Every dream´s a journey away
Longe, longe de um lar, longe de cuidados
Away, away to a home away from care
Todos os lugares são só uma jornada para longe
Everywhere´s just a journey away
Longe, longe, longe no tempo
Away, away, away in time
Todo sonho é uma jornada para longe
Every dream´s a journey away
Longe, longe de um lar, longe de cuidados
Away, away to a home away from care
Todos os lugares são só uma jornada para longe
Everywhere´s just a journey away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: