Nothing You Lose

Nada a Perder

Nothing You Lose

Por meio da escuridão, medo e tremendo por causa de algo que eu não posso ver.
暗闇の途中 見には見えない何かに覚え振るえている
Kurayami no tochuu mi ni wa mienai nani ka ni oboefuruete iru
Eu sou fraco, ninguém tem lá fora a mão, eu choro sozinho.
弱い自分に誰も手を差し伸べる者はない 孤独に泣いた
Yowai jibun ni dare mo te wo sashinoberu mono wa nai kodoku ni naita

Mesmo se você quiser muitas vezes fortemente.
何度も強く願っても
Nando mo tsuyoku negatte mo
Um sonho, você não pode segurá-lo com as mãos.
理想手に入れられず
Risou te ni irerarezu

Porque este coração e este corpo está quebrado,
この体もこの心も壊れる程の
Kono karada mo kono kokoro mo kowareru hodo no
Eles são feitos para sofrer mais.
もっと苦しませて
Motto kurushimasete
É quase hora de acordar.
目覚めの時は近い
Mezame no toki wa chikai
É possível ficar mais forte, se a dor ainda pode ser sentida.
まだ痛みを感じれるなら強くなれるさ
Mada itami wo kanjireru nara tsuyoku nareru sa
Não há nada a perder
There is nothing you lose
There is nothing you lose
Mesmo que a luz da vida se apague.
命の火が消えたとしても
Inochi no hi ga kieta toshite mo

Muitos desejos, eles ficaram confusos com as emoções do tempo decorrido.
幾つこの想い感情に惑わされて過ごしていた
Ikutsu kono omoi kanjou ni madowasarete sugoshite ita
Confio este corpo para você.
この身委ねて
Kono mi yudanete

Porque este coração e este corpo está quebrado,
この体もこの心も壊れる程の
Kono karada mo kono kokoro mo kowareru hodo no
Eles são feitos para sofrer mais.
もっと苦しませて
Motto kurushimasete
É quase hora de acordar.
目覚めの時は近い
Mezame no toki wa chikai
É possível ficar mais forte, se a dor ainda pode ser sentida.
まだ痛みを感じれるなら強くなれるさ
Mada itami wo kanjireru nara tsuyoku nareru sa
Não há nada a perder
There is nothing you lose
There is nothing you lose
Mesmo que a luz da vida se apaga.
命の火が消えたとしても
Inochi no hi ga kieta toshite mo

Vamos jogar fora as coisas que nós não precisamos,
必要のないものを捨てて
Hitsuyou no nai mono wo sutete
E pagar o sacrifício de sofrimento.
苦しみの犠牲を払おう
Kurushimi no gisei wo haraou
As pegadas brilhar,
輝ける足跡を
Kagayakeru ashiato wo
Até esse dia pode ser deixado neste lugar.
この場所に残せる日まで
Kono basho ni nokoseru hi made

Toda a dor da espera para o futuro depois disso.
これから先 待ち構えてる痛みを全て
Kore kara saki machikamaeteru itami wo subete
Vamos apanhá-lo já.
もう受け止めよう
Mou uketomeyou
Não há nada para olhar para trás.
振り返ることはない
Furikaeru koto wa nai
É possível ficar mais forte, se a dor ainda pode ser sentida.
まだ痛みを感じれるなら強くなれるはずさ
Mada itami wo kanjireru nara tsuyoku nareru hazu sa
Não há nada a perder
There is nothing you lose
There is nothing you lose
Mesmo que este corpo termina.
例えこの身が果てようとも
Tatoe kono mi ga hateyou tomo

Mesmo que isso quebra o coração,
この心壊れても
Kono kokoro kowarete mo
Pego nele, até aquele dia.
掴み取るその日まで
Tsukamitoru sono hi made