The Last Show

O Ultimo Show

The Last Show

Sua voz, minha voz, o desejo trêmulo está escondido
きみのこえ ぼくのこえ ゆれるおもいかくし
kimi no koe boku no koe yureru omoi kakushi
Trocamos palavras umas com as outras, então tornou-se perplexo
かわしあうことばがまたふたりをまどわす
kawashiau kotoba ga mata futari o madowasu
Ele se acumulou - por causa das mentiras? Às vezes eu desanimo
つみあげたうそのせい? いつかくずれおちる
tsumiageta uso no sei? itsuka kuzureochiru
Então eu contei tais dias, não há futuro - a hora do show, finalmente arruinada
そんなひびをかぞえ みらいのない lastly ruined show time
sonna hibi o kazoe mirai no nai lastly ruined show time

Relembrando agora, era uma coisa pequena
いまおもえば ちいさなことで
ima omoeba chiisana koto de
Das palavras que eu derramei casualmente
なにげなくこぼれたことばで
nanigenaku koboreta kotoba de
Sou confiável, eu comecei a mudar
たしかかわりはじめていった
tashika kawari hajimeteitta
Foi amor positivo, até aquele dia?
そのひまでは たしかなあいじょう?
sono hi made wa tashika na aijou?
Você está realmente normal após a culpa?
そのひからも たしかにせいじょう?
sono hi kara mo tashika ni seijou?
Ele, o espinho do veneno letal eu furei dentro de você
それはきみをつきさしたもうどくのとげ
sore wa kimi o tsukisashita moudoku no toge

"Falar que o amor não muda é barato"
かわらないあい やすいせりふね
"kawaranai ai yasui serifu ne"
Você expressou com palavras inesperadas
きみがもらしたふいのことばに
kimi ga morashita fui no kotoba ni
Oscilando, eu me senti tonto
ゆらゆらめまいがした
yurayura memai ga shita

A parede transparente que protege duas pessoas
ふたりまもるとうめいなかべ
futari mamoru toumei na kabe
Parece quebrar se eu tocá-la
ふれればわれてしまいそうな
furereba warete shimaisou na
Frágil, fina e muito fraca de uma barreira
もろく、うすい、よわすぎる barrier
moroku, usui, yowa sugiru barrier
Foi amor positivo, até aquele dia?
あのひまでは たしかなあいじょう?
ano hi made wa tashika na aijou?
Você está realmente normal após a culpa?
あのひからも たしかにせいじょう?
ano hi kara mo tashika ni seijou?
Eu sinto que é um crime de pensar nisso agora
いまじゃ、おもいことさえも つみなきがして
ima ja, omoi koto sae mo tsumi naki ga shite

Os olhos que eu perdi jamais voltarão
そらしたしせんもどせないまま
sorashita shisen modosenai mama
As costas de vocês que deixaram o seu lugar
せきをはずしたきみのせなかが
seki o hazushita kimi no senaka ga
Oscilando, parece que eu estou escondido distantemente
ゆらゆらかすんでとおくみえる
yurayura kasun de tooku mieru

Sua voz, minha voz, o desejo trêmulo está escondido
きみのこえ ぼくのこえ ゆれるおもいかくし
kimi no koe boku no koe yureru omoi kakushi
Trocamos palavras umas com as outras, então tornou-se perplexo
かわしあうことばがまたふたりをまどわす
kawashiau kotoba ga mata futari o madowasu
Ele se acumulou - por causa das mentiras? Às vezes eu desanimo
つみあげたうそのせい? いつかくずれおちる
tsumiageta uso no sei? itsuka kuzureochiru
Então eu contei tais dias, não há futuro - a hora do show, finalmente arruinada
そんなひびをかぞえ みらいのない lastly ruined show time
sonna hibi o kazoe mirai no nai lastly ruined show time

"'Isso não muda nos próximos anos tampouco" - existisse tais palavras, você se lembra?
'なんねんさきもかわらずに' そんなことばもあったのおぼえてる?
" 'nannen saki mo kawarazuni' sonna kotoba moatta no oboeteru?
Duas pessoas que passaram, vários milhares de dias não incluem mentiras
ふたりすごしてきたいくせんのひびにうそなんてないけど
futari sugoshitekita ikusen no hibi ni uso nante nai kedo
Não é o sentimento que ainda está aqui? Vou libertá-lo em breve "
きもちはここにないでしょ? そろそろかいほうしてあげるわ
kimochi wa koko ni nai desho? sorosoro kaihoushite ageru wa "

A última cena ~ de choque, a galeria que aceita a fragrância ~
しょうげきのらすとしーん いきをのむぎゃらりー
shougeki no rasutoshiin iki o nomu gyararii

15 minutos restantes, o drama nas costas é congelado
のこりじゅうごふんからのせすじもこおるどらま
nokori jyuugo fun kara no sesuji mo kooru dorama
A voz chorosa desaparece, os efeitos sonoros do suspiro
きえていくなみだごえためいきのこうかおん
kiete iku namidagoe tameiki no kouka on
Duas pessoas do cinema, eu executo isto - último show arruinou
ぎんまくのににんがえんじている lastly ruined show
ginmaku no ninin ga enjiteiru lastly ruined show

Sua voz, minha voz, o desejo trêmulo está escondido
きみのこえ ぼくのこえ ゆれるおもいかくし
kimi no koe boku no koe yureru omoi kakushi
Trocamos palavras umas com as outras, então tornou-se perplexo
かわしあうことばがまたふたりをまどわす
kawashiau kotoba ga mata futari o madowasu
Ele se acumulou - por causa das mentiras? Às vezes eu desanimo
つみあげたうそのせい? いつかくずれおちる
tsumiageta uso no sei? itsuka kuzureochiru
Então eu contei tais dias, não há futuro - a hora do show, finalmente arruinada
そんなひびをかぞえ みらいのない lastly ruined show time
sonna hibi o kazoe mirai no nai lastly ruined show time