Saturn

Saturno

Saturn

Quando eu era jovem, vi uma estrela cadente
When I was young I saw a shooting star
Eu não sabia que um desejo poderia ir tão longe
I didn't know that a wish could go this far
Nada neste mundo poderia me preparar para o pior
Nothing in this world could prepare me for the worst
Mas nada poderia me preparar para o melhor
But nothing either could prepare me for the best

Naquela noite você apareceu tão cedo
That night you showed up so soon
E eu estava no meu quarto
And I was in my room
Fingir que nunca senti nada
Pretending I never felt anything
O céu estava queimando brilhante
The sky was burning bright
E eu pude ver a luz em seus olhos e ao seu redor
And I could see the light in your eyes and all around you

Se somos poeira estelar, somos feitos da mesma estrela e pretendemos ser
If we're stardust, we're made from the same star and meant to be
Eu queria uma lua, mas você me deu Saturno
I wanted a Moon, but you gave Saturn to me
Isso é tudo que preciso
That's all I need
Eu não posso deixar de me apaixonar por você enquanto eles cantam
I can't help falling in love with you as they sing
Eu estava em uma gaiola mas você veio e quebrou
I was in a cage but you came and broke it
Você me libertou
You set me free

Nossa corda é forte que aqueles ao meu alcance
Our string is strong that those at my fingertips
Seus lábios tomam lugar em meus lábios
Your lips take place at my lips
Estou acostumada a escrever minhas canções tristes ao seu lado
I'm used to write my sad songs by your side
Eu acho que é verdade, algumas estrelas estão destinadas a colidir
I guess it's true, some stars are destined to collide

Porque naquela noite você apareceu tão cedo
Cause that night you showed up so soon
E eu estava no meu quarto
And I was in my room
Fingir que nunca senti nada
Pretending I never felt anything
E eu estava queimando forte
And I was burning bright
E você podia ver a luz em meus olhos e ao meu redor
And you could see the light in my eyes and all around me

Se somos poeira estelar, somos feitos da mesma estrela e pretendemos ser
If we're stardust, we're made from the same star and meant to be
Eu queria uma lua, mas você me deu Saturno
I wanted a Moon, but you gave Saturn to me
Isso é tudo que preciso
That's all I need
Eu não posso deixar de me apaixonar por você enquanto eles cantam
I can't help falling in love with you as they sing
Eu estava em uma gaiola mas você veio e quebrou
I was in a cage but you came and broke it
Você me libertou
You set me free

Se somos poeira estelar, somos feitos da mesma estrela e pretendemos ser
If we're stardust, we're made from the same star and meant to be
Eu queria uma lua, mas você me deu Saturno
I wanted a Moon, but you gave Saturn to me
Isso é tudo que preciso
That's all I need
Eu não posso deixar de me apaixonar por você enquanto eles cantam
I can't help falling in love with you as they sing
Eu estava em uma gaiola mas você veio e quebrou
I was in a cage but you came and broke it
Você me libertou
You set me free