Swan

Cisne

Swan

O cisne cantou com o pescoço quebrado
The swan sang with a broken neck
À beira da piscina, atrás da cerca
Out by the pool, behind the fence
Você não pode me perdoar quando
You can’t forgive me when
Você sabe que se eu tivesse a arma eu
You know if I had the gun I’d
Escolheria atirar de novo
Choose to shoot again

Ele levantou minhas mãos no quintal
He raised my hands in the backyard
Ele me ensinou a ser uma boa atiradora
He taught me to be a good shot
Você adora o som do arrependimento
You love the sound of sorry
Mesmo quando você sabe que eu não estou
Even when you know i’m not

Na terra sagrada de lares desfeitos
In the holy land of broken homes
Você ainda finge que não sabe
You still pretend you don’t know
Que eu o levei para fora e eu
That I took it out back and I
Quebrei seu pescoço como
Snapped its neck just like
Um osso da sorte e deixei-o morrer
A wishbone and let it die

Ele levantou minhas mãos no quintal
He raised my hands in the backyard
Ele me ensinou a ser uma boa atiradora
He taught me to be a good shot
Você adora o som do arrependimento
You love the sound of sorry
Mesmo quando você sabe que eu não estou
Even when you know i’m not