Runnin’ Free

Correndo Livremente

Runnin’ Free

Os dias são longos, por favor não vá
The days are long, please don't go
Eu não posso confiar em mim mesma para ficar sozinha
I can't trust myself to be alone
O sol bate forte, meus pulsos queimam no fogão
The Sun beats down, my wrists burn on the stove
Neste motorhome solitário de 78
In this lonely '78 motorhome

Eu fico aqui sozinho por dentro
I stay here alone inside
Com o jantar de domingo e o verão voa
With the Sunday dinner and the summer flies
Motocicletas reviram para fora
Motorcycles rev outside
Da tela do quintal
From the backyard screen
Eu os ouço indo para a noite
I hear them drive off into the night

Mas eu sei
But I know

Se eu dissesse a ele que morreria aqui se eu ficar
If I told him I'll die here if I stay
Ele me seguraria em seus braços
He would hold me in his arms
E ele adoraria assim
And he'd love it that way

Tristes Ursos de pelúcia no gramado lá fora
Sad teddy bears on the lawn outside
Limpe a lama, pendure-os para secar
Clean off the mud, hang them up out to dry
Tente dormir para passar o tempo
Try to sleep to pass the time by
Mas os cachorros no quintal
But the dogs in the yard
Me acompanhem com seus gritos durante a noite
Keep me up with their cries in the night

E eu sei
And I know

Se eu dissesse a ele que morreria aqui se eu ficar
If I told him I'll die here if I stay
Ele me seguraria em seus braços
He would hold me in his arms
E ele adoraria assim
And he'd love it that way

Os dias são longos, por favor não vá
The days are long, please don't go
Eu não posso confiar em mim mesma para ficar sozinha
I can't trust myself to be alone
Tudo fica escuro, minha franja muito coberta
It all goes dark, my bangs long overgrown
Neste motorhome solitário de 78
In this lonely '78 motorhome