Please Just Stay Dead

Por Favor, Continue Morto

Please Just Stay Dead

Todos os animais de estimação que eu enterrei
All the pets I’ve buried
Só queriam que eu soubesse
Just wanted me to know
Às vezes está tudo bem
Sometimes it’s ok
Deixar uma coisa boa ir
To let a good thing go

Te envolver em fio e grama
Wrap you in yarn and grass
Te embalsamar com leite
Embalm you with milk
Te colocar para descansar
Lay you to rest
Em papelão forrado com seda
In cardboard lined with silk

Incêndios florestais estiveram te devorando
Wild fires have been eating you
Dentro da minha cabeça
Inside of my head
Tentando te envolver em fumaça
Trying to smoke you out
Ou te queimar vivo
Or burn you alive in it
Desta vez, por favor, continue morto
This time please just stay dead

Esta sala memorial
This living room memorial
Não tem um nome
Doesn’t bear a name
Eu acho que não posso te culpar
I guess I can’t blame you
Mas eu odeio todos vocês da mesma maneira
But I hate you all the same

Eu uso suas tatuagens caseiras
I wear your homemade tattoos
Por toda a minha pele
All over my skin
Você coloca seus cigarros em mim
You put your cigarettes out on me
Eles ainda estão afundando
They’re still sinking in