Phantom Pains

Dores Fantasma

Phantom Pains

Você é as dores fantasmas
You're the phantom pains
A dor que não vai embora
The ache that won't go away
Nunca te tive então como eu te perdi?
Never had you so how did I lose you?
Eu já te sentia antes mesmo de te conhecer
I already felt you before I even knew you

Eu sei que são apenas os restos
I know it's just the remnants
Eu só estou sentindo marcas de mão
I'm only feeling hand prints
De suas agressões passadas
Of your past aggressions
Eu estou apenas brincando com sua sombra
I'm just playing with your shadow

Vocês é os membros fantasmas
You're the phantom limbs
Um fantasma pendurado na minha pele
A ghost hanging off of my skin
Eu poderia estender a mão e tocá-lo, eu juro
I could reach out and touch you I swear
Mas você não está realmente lá
But you're not really there

Você é as dores nas pernas
You're the legs hurt
Quando elas nem estão lá
When they aren't there at all
Você é os ossos quebrados
You're the broken bones
E o nariz sangrando
And the bleeding nose
Apenas as marcas de um fantasma
Just the marks of a ghost

Eu sei que você é apenas minhas dores fantasmas
I know you're just my phantom pains
Você é a dor que não vai embora
You're the ache that won't go away
E nós nunca iremos estar perto o suficiente para saber
And we'll never be close enough to know
Que desperdício
What a waste