Sticks + Stones

Paus + Pedras

Sticks + Stones

Você não poderia mentir para mim?
Couldn't you tell lies to me?
Você não poderia dizer que eu sou bonita?
Couldn't you say I'm pretty?
Agora já é o suficiente
Now that's enough
Me diga que ela odeia o playground.
Tells me that she hates the playground
Como elas podem machucar, palavras são apenas sons.
How can they hurt, words are just sounds
Então faça sua tentativa.
So take your shot

Não quero que eles vejam que estão dificultando pra mim.
I don't want to see that they're making it hard for me
Em casa eu choro.
At home I cry

Aposto que você pensa que está por conta própria.
Bet that you think that you're on your own
E que não tem nenhuma mão para segurar.
And you've no one's hand to hold
Paus e pedras.
Sticks and stones
Machucam um pouco.
Hurt just a little
Não seria errado se todos fôssemos iguais?
Wouldn't it be wrong if we're all the same?
Não se renda, não mude.
Don't surrender don't you change
Paus e pedras.
Sticks and stones
Machucam um pouco.
Hurt just a little
Eles machucam um pouco.
They hurt just a little

Com todas as palavras malvadas, elas são feias.
With all the mean words they're ugly
Começo a ver que eu tenho sorte.
Starting to see I'm lucky
E isso é o suficiente.
And that's enough
Eu prefiro ficar sozinha no meu mundo.
I'd rather be alone in my world
Eu prefiro ser a menina que se machuca.
I'd rather be the girl that gets hurt
Então faça sua tentativa.
So take your shot

Não quero que eles vejam que estão dificultando pra mim.
I don't want to see that they're making it hard for me
Em casa eu choro
At home I cry

Aposto que você pensa que está por conta própria.
Bet that you think that you're on your own
E não tem nenhuma mão para segurar.
And you've no one's hand to hold
Paus e pedras.
Sticks and stones
Machucam um pouco.
Hurt just a little
Não seria errado se todos fôssemos iguais?
Wouldn't it be wrong if we're all the same
Não se renda, não mude.
Don't surrender don't you change
Paus e pedras.
Sticks and stones
Machucam um pouco.
Hurt just a little

Muito jovem pra comprar minha própria garrafa de vodka
Too young to buy my own bottle of vodka
Então eu imploro ao motorista por favor, eu preciso de outra
So I'd beg the driver please I need another
Engraçado que era muito jovem para muitas coisas
How funny that I was too young for so many things
No entanto, você pensou que eu lidaria com o fato de me chamarem de feia.
Yet you thought I'd cope with being told I'm ugly
De novo e de novo, quanto mais eu leria, eu acreditaria.
Over and over I'd read it believe it
Disse não para o psiquiatra, eu posso me corrigir, eu acho
Said no to the shrink I can fix me I think
Eu tenho amigos na minha cabeça eles me recuperam
I got friends in my head they've got me on the mend
Eu sou bonita no meu espelho, fácil de fingir
I am pretty in my mirror, easy to pretend
17 e pensei que eu tinha ganhado o prêmio.
17 and thought that I'd won the jackpot
Parece que eu não li nas entrelinhas desse.
Seems I didn't read between the lines of this one
Eu não consigo pensar em porquê eu poderia ter feito você tão, tão bravo.
I can't think why I could of made you so, so angry
Suas balas, eu não as sinto chegarem e me acertarem.
Your bullets I don't feel them come on and fire at me

Aposto que você pensa que está por conta própria.
Bet that you think that you're on your own
E que não tem nenhuma mão para segurar.
And you've no one's hand to hold
Paus e pedras.
Sticks and stones
Machucam um pouco.
Hurt just a little
Não seria errado se todos fossemos iguais?
Wouldn't it be wrong if we're all the same
Não se renda, não mude.
Don't surrender don't you change
Paus e pedras.
Sticks and stones
Machucam um pouco.
Hurt just a little
Eles machucam um pouco
They hurt just a little.