Disco, Blisters & a Comedown

Disco, Bolhas & Uma Recaída

Disco, Blisters & a Comedown

Contusões, em minha mente
Bruises, in my mind
Eu não consigo tirar minha cabeça do travesseiro
I can't get my head off the pillow
Confiro minha cama, eu ainda estou solteira?
Check the bed am i still single?
Eu pareço uma pantomima
I look like pantomime,
Vejo as fotos no meu celular
Checking photos on my phone
E como foi que eu cheguei em casa?
And how the hell did i get home?

4 da manhã eu estou me despedindo de um taxista
4 a.m. i'm hailing down a cab,
Ele disse que eu vivo radicalmente
He said i live too far,
Me cutucou para dar o dobro
Stung me for double charge
2 da manhã eu acho que sou a Gaga
2 a.m. i think i am gaga
Talvez eu fui longe demais
Maybe i've gone too far
Eu estou dançando no bar
I'm dancing on the bar

(refrão)
(chorus)

Disco, bolhas e uma recaída
Disco, blisters and a comedown
Tudo que eu tenho a mostrar agora
All i've got to show now
Da minha saída na noite de sexta
From my friday night out
Por que, por que, porque as luzes da loja de kebap
Why, why , why do the lights in the kebap shop
Deixam esse cara menos gostoso?
Make this guy look less hot?
Ele está parecendo o John Prescott
He's looking like john prescott

Batom e as minhas chaves,
Lipstick and my keys,
Garrafa e um canudo
Bottle and a straw
Eu estou saindo da minha porta
And i'm walking out my door
Eu tenho minha música, no meu quarto
I got my music, in my room
Bobes no meu cabelo
Rollers in my hair
Na minha roupa íntima favorita
In my favourite underwear

5 da tarde meu pedido na topshop chegou
5 pm my topshop order's here
Eu mandei minha melhor amiga para a casa dela
I sent my best friend home
Parece que ela está bronzeada
Looks like she's been tangoed
Quinta a noite, só há mais um sono
Thursday night, there's only one more sleep
É melhor eles descansarem
They better get some rest
Meus pequenos pés dançarinos
My little dancing feet

(refrão)
(chorus)

Disco, bolhas e uma recaída
Disco, blisters and a comedown
Tudo que eu tenho a mostrar agora
All i've got to show now
Da minha saída na noite de sexta
From my friday night out
Por que, por que, porque as luzes da loja de kebap
Why, why, why do the lights in the kebap shop
Deixam esse cara menos gostoso?
Make this guy look less hot?
Ele está parecendo o John Prescott
He's looking like john prescott

(break down)
(break down)

Todo domingo de manhã,
Every sunday morning,
Eu morri um pouco
I died a little
Eu não posso evitar ao querer
I can't help but want it,
Isso continua a cutucar
It keeps me ticking
E eu posso ouvir isso chamando
And i can hear it calling
O pesado solo de baixo
The heavy bass line
Todas as malditas manhãs, manhãs...
Every god damn morning, morning...

(refrão) (2x)
(chorus)(2x)

Disco, bolhas e uma recaída
Disco, blisters and a comedown
Tudo que eu tenho a mostrar agora
All i've got to show now
Da minha saída na noite de sexta
From my friday night out
Por que, por que, porque as luzes da loja de kebap
Why, why, why do the lights in the kebap shop
Deixam esse cara menos gostoso?
Make this guy look less hot?
Ele está parecendo o John Prescott
He's looking like john prescott