Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 202

UNA RAYA MÁS (part. Santa Fe Klan)

Nicky Jam

Letra
Significado

MAIS UMA LINHA (part. Santa Fe Klan)

UNA RAYA MÁS (part. Santa Fe Klan)

Já me chegou o boato que te viram ontem
Ya me llegó el chismecito que te vieron ayer

Se divertindo com aquele que você dizia não ter nada a ver
Pasándola rico con el que decías que nada que ver

Só Deus sabe o que você fez
Sabrá Dios qué hayas hecho

Por que vou me dar ao trabalho de perguntar? Se vai doer no peito
¿Pa' qué me pongo a preguntar? Si va a dolerme el pecho

Melhor assim, deixo pra lá
Mejor así lo dejo

E mesmo que tenha me afetado, bebendo isso passa
Y aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale

Mais uma linha, fui expulso dos melhores lugares
Una raya más, me han botado de mejore' lugares

E mesmo que tenha me afetado, bebendo isso passa
Y aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale

Você não é o ar, meu amor, para que o mundo acabe para mim
Ni que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe

Nunca imaginei receber uma traição de você
Nunca imaginé de ti recibir una traición

Mas muitas vezes estive na mesma situação
Pero muchas veces he estado en la misma situación

Não venha depois pedir perdão
Nada más no vengas ya después pidiéndome perdón

Para encontrar alguém como eu vai ser difícil
Para que te encuentres a alguien como yo va a estar cabrón

Continuo na loucura, desde que você se foi estou numa bebedeira
Sigo de loquera, desde que te fuiste traigo una borrachera

Você me trocou por qualquer um, eu tenho muitas por aí
Me cambiaste por un cualquiera, yo tengo muchas dondequiera

Se foi traidora comigo, imagine o que o espera
Si conmigo fuiste traicionera, imagínate lo que le espera

Você não quer de verdade, só se interessa pela carteira
Tú no quieres de a de veras, solo te fijas en la billetera

Quando quiser voltar, eu não estarei mais aqui para você
Cuando quieras volver para ti ya nunca estaré

Isso não pode ser, agora somos inimigos
Esto no puede ser, que ahora somos enemigos

Mas sei que vai voltar, mas eu não estarei mais aqui para você
Pero sé que vas a volver, pero para ti no estaré

Isso não pode ser, agora somos inimigos
Esto no puede ser, que ahora somos enemigos

E mesmo que tenha me afetado, bebendo isso passa
Y aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale

Mais uma linha, fui expulso dos melhores lugares
Una raya más, me han botado de mejore' lugares

E mesmo que tenha me afetado, bebendo isso passa
Aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale

Você não é o ar, meu amor, para que o mundo acabe para mim, eh
Ni que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe, eh

Era só para uma transa
Era pa' un polvo solamente

Mas na cama me enganaram com palpites
Pero estando en la cama me engañaron con pálpitos

Mami, me fizeram de bobo
Mami, me jodieron los tequis

Deveria ter ficado só naquela festinha no México
Todo debió quedarse en esa rumbita en México

Transamos gostoso, não vou negar
Chingamos rico, yo no te lo niego

Tranquila, mami, eu lido com isso
Tranquila, mami, que con eso brego

Esta noite estou com outra, estou pegando fogo
Esta noche estoy con otra, yo me voy a fuego

Eu estava pronto e você entrou no jogo
Yo estaba puesto y lo cogiste a juego

Enchi seu armário de Chanel, te dei tudo, me deixei envolver
Te llené el clóset de Chanel, yo te lo di to', me dejé envolver

Você é o diabo disfarçado de mulher, e eu não pude ver a malícia
Tú ere' el diablo disfraza'o de mujer, y yo de la bellaquera no pude ver

Enchi seu armário de Chanel, te dei tudo, me deixei envolver
Te llené el clóset de Chanel, yo te lo di to', me dejé envolver

Você é o diabo disfarçado de mulher, e eu não pude ver (não pude ver)
Tú ere' el diablo disfraza'o de mujer, y yo de la bellaquera no pude ver (no pude ver)

E mesmo que tenha me afetado, bebendo isso passa
Aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale

Mais uma linha, fui expulso dos melhores lugares, eh
Una raya más, me han botado de mejores lugares, eh

E mesmo que tenha me afetado, bebendo isso passa
Aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale

Você não é o ar, meu amor, para que o mundo acabe para mim, eh
Ni que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe, eh

N-I-C-K
N-I-C-K

Nicky-Nicky-Nicky Jam, eu
Nicky-Nicky-Nicky Jam, yo

Santa Fe Klan
Santa Fe Klan

Jorge Milliano
Jorge Milliano

Santa Fe Klan
Santa Fe Klan

Nicky Jam
Nicky Jam

2000 e sempre
2000 y siempre

La Industria Inc, você sabe como é
La Industria Inc, ya tú sabe' cómo va

Música de bairro
Música de barrio

Desde a Santa
Desde la Santa

México, Guanajuato
México, Guanajuato

Desde Los Angeles
Desde Los Ángeles

O que acha?
¿Cómo la ves?

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar
Composição: Santa Fe Klan / Juan Diego Medina / Jorgie Milliano / Nicky Jam / Rian Lewis. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção