No Hay Fallo (part. Musicólogo)
Nicky Jam
Não Tem Vacilão (part. Musicólogo)
No Hay Fallo (part. Musicólogo)
Sim
Yeah
O Nicky chegou, o inconfundível
Llegó Nicky, el inconfundible
Sempre mato com um flow imbatível
Siempre mato con un flow terrible
Qual é a sua? Isso é incrível
¿Que tú le metes? Eso es increíble
Troca de compositor porque ele é previsível
Cambia al que te escribe porque es predecidble
A letra de vocês não presta, vou mostrar como é
Su letra no sirve, ahora voy a lucirme
Vocês vão ter que me ouvir ou fugir de mim
Tienen que oírme o si no huirme
Direto das ruas, quero virar
De la calle firme, quiero convertirme
Um monstro foda e desmanchar o seu rosto
En un fuckin' monstruo, y borrarte el rostro
Cara fechada nas fotos, a gente é assim
Feo pa' la foto, esto еs de nosotro'
Nem você, nem aquele, nem se me trazerem outro
Tú, ni aquel, ni aunque mе traigan otro
Sempre vou pra cima, tipo Miguel Cotto
Siempre tiro duro, como el Cotto
Saca como eu chicoteio eles, já deixei eles chão
Cómo los azoto, ya los tengo boto'
Cheio de hematomas, derroto eles fácil
Con el culo roto, fácil los derroto
Que se mandem, o terremoto chegou
Que se recojan, llegó el terremoto
Faço o alvoroço, flutuo na batida
Formo el alboroto, en el beat, yo floto
Pros co-pilotos, o piloto acaba de chegar
Pa' los copiloto', ya llegó el piloto
Saiam da frente, chego com tudo
Y abran paso, llego a la cincuenta
Nicky me deu o espaço pra botar pra quebrar
Nicky me dio el pase pa' quema' la malla
Esses vacilão diz que são foda
Esto' guares dizque que son cabra'
E, no final, deixo eles de boca aberta
Y al final, lo' tengo a to' tirando toalla'
Você não é a Muralha da China
Tú no eres la Muralla China
Suas roupas são falsificadas, eu sou a muralha
Tus ropa' son china', yo soy la muralla
Tudo que tenho é caro, por isso não paro
To' lo que tengo es caro, por eso, no paro
KAROL me largou, agora quero uma Mariah
KAROL me botó, ahora quiero una Mariah
Meu chefe-chefe
My boss-boss
Lenda-lenda como o Rick Ross
Legend-Legend como Rick Ross
Inovando como o Kriss Kross
Innovando como Kriss Kross
Old School como o The Noise
Vieja escuela como The Noise
(Pra cima!)
(¡A vo'!)
Versos que vão te quebrar no meio
Barra' que te rompan la espalda
Onde eu chego, tenho um monte de bundas
Donde yo llego, tengo pila de nalga'
Porque eu ando tipo o Antonio Bandera, pra quando você vier
Porque yo ando como Antonio Bandera pa' cuando tú salga'
Com a guitarra do Luis Varga
Con la guitarra de Luis Varga'
E não se compare, você não tá no meu nível
Y no te compares, que tú no me llega'
Maninho, cê tá ligado, aqui não tem vacilão
Manín, tú 'tá claro que aquí no hay fallo
As mina estão me esperando em Medellín
Tengo a dos babies esperando en Medallo
Irmão, você sabe que aqui não tem vacilão
Papi, tú lo sabes que aquí no hay fallo
Isso é de rei pra rei (de rei pra rei)
Esto es de king a king (de king a king)
Aqui não tem vacilão
Aquí no hay fallo
Isso é de rei pra rei (isso é de rei pra rei)
This is from king to king (esto es de king a king)
Aqui não tem vacilão
Aquí no hay fallo
Neguinho lindo da Candyland
Negrura de Candyland
Flow vingativo estilo Candyman
Flow vengativo a lo Candyman
Horny Man com o Panty Man
Horny Man con Panty Man
A erva vem direto de Michigan
La hierba me llega de Michigan
E minha palavra é um contrato
Y mi palabra es un contrato
Qualquer uma que você quiser, eu já tive faz tempo
La que tú quiera', hace rato le di
Não quero as modelos da TV
Yo no quiero modelo' de TV
As modelos da TV que querem meu CD
La' modelo' de TV desean mi CD
E click-clack
Y click-clack
Te deixo no escuro, porque eu tenho o tic-tac
Te apago la lu' porque yo tengo el tic-tac
O corpo fechado tipo o Wiz Kha
El cuerpo raya'o como Wiz Kha
Sua mulher fica molhada com o meu tanquinho
Tú jeva mojá' con mi six pack
(Pra cima!)
(¡A vo'!)
Eu pareço um trator
Parezco a una moto de tierra
Saio pisando em todos que vêm de guerra
'Toy pisando a to' el que venga con guerra
Você me escuta e fica na sua de uma vez
Tú me escucha' y de una vez te encierra'
Porque minha garganta corta como uma serra
Porque mi garganta corta como sierra
Agora eu volto e não tem retorno
Ahora vuelvo y no tengo reversa
Pronto na defesa, desculpe o ataque
Ready en la defensa, disculpa la ofensa
Porque eu estou solteiro, cheio de tesão
Porque estoy soltero, bellaquera inmensa
Som para quê, se eu já sou a imprensa
¿Para qué sonido? Si yo soy la prensa
E nessa competição, eu já dominei
Y la compe, ya la tengo tensa
Seu contrato é como uma trança
Tu contrato es como una trenza
Amarrado como um 360º
Amarrado como un 360°
O Nick é da Sony, mas é universal
Nicky está con Sony, pero es universal
Há tanto tempo
Tanto rato
Matando esses novatos
Matando a esto' novato'
Meu verso é viciante
Mi verso es droga
Te controlo como um traficante
Moviéndolo como un narco
Meu próprio avião e um navio
Mi propio avión y un barco
Lotando todos os shows
Llenando todo' lo' palco'
O banco não faliu a gente
El banco no nos desfalcó
Das mina, eu sou o pó
De la' babies, soy el talco
Não se compare, você não tá no meu nível
No te compares, que tú no me llega'
Maninho, cê tá ligado, aqui não tem vacilão
Manín, tú 'tá claro, que aquí no hay fallo
As mina estão me esperando em Medellín
Tengo a dos babies esperando en Medallo
Irmão, você sabe que aqui não tem vacilão
Papi, tú lo sabes, que aquí no hay fallo
Isso é de rei pra rei (de rei para rei)
Esto es de king a king (de king a king)
Aqui não tem vacilão
Aquí no hay fallo
Isso é de rei pra rei (de rei para rei)
This is from king to king (esto es de king a king)
Aqui não tem vacilão
Aquí no hay fallo
Jorge Milliano
Jorge Milliano
La Industria, Inc
La Industria, Inc
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: