Ganja Burn
Nicki Minaj
Queimando a Erva
Ganja Burn
Ayo, enquanto o mundo gira, o baseado queima
Ayo, as the world turns, the blunt burns
(Onde você quer chegar, Nicki?)
(Where you gettin' at, Nicki?)
Veja esses cuzões aprenderem
Watch them cunts learn
Ícone da moda, tipo a Audrey Hepburn
Fashion icon, Audrey Hepburn
Eu faço acontecer, mas vocês nem isso fazem
I move keys, but you hoes get one turn
Sim, você tenta e vai parar numa urna
Yeah, you get one turn, and one urn
Vou endireitar essas vadias como se fosse um permanente
I straighten all these bitches out with one perm
Quem quer que tenha inflado o ego delas, não é da minha conta
Whoever gassed 'em ain't none of my concern
Mas veja, o Senhor me mostrou sonhos para confirmar
But see, the Lord showed me dreams to confirm
Eles recorreram a curandeiros para enterrar a Barbie
They done went to witch doctors to bury the Barbie
Mas eu volto, mato vadias, enterro o corpo
But I double back, kill bitches, bury the body
E isso serve para qualquer um, você vai se arrepender completamente
And that go for anybody, you'll be thoroughly sorry
Eu poderia guerrear ou vir em paz como Gandhi
I could wage war or I come in peace like Gandhi
Todos os meus poderes de volta, agora eu sou assustadora para esses zumbis
All my powers back now, I'm scary to zombies
Trago o calor, queimo como uma chapa, eu não estou falando do Kalonji
Bring the heat to her, sizzle 'em, ain't talking Kalonji
Eu fiz jejum e orei, tive que purificar meu corpo
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
Abstendo-me de sexo, tive que deixar meu corpo zen
Abstaining from sex, had to zen my body
Eu não tô dando, então não pergunte, eu não empresto meu corpo
I ain't givin', so don't ask, I don't lend my body
Tem que ter o status de rei para ganhar meu corpo
Gotta be king status to give men my body
(Ele tem que ser rei para entrar em seu corpo?)
(He gotta be king status to get in ya body?)
Porra, sim, porque uma Rainha é o que eu personifico, uh
Fuck yeah, 'cause a Queen is what I embody, uh
Queimando a erva, queimando a erva, queimando a erva (sim)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Queimando a erva, queimando a erva, queimando a erva (sim)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Toda vez que eu fico chapada, eu só penso em você
Everytime I get high, I just think about you
Toda vez que eu fico chapada, eu só penso em você
Everytime I get high, I just think about you
Toda vez que eu fico chapada, eu só penso em você
Everytime I get high, I just think about you
Toda vez que eu fico chapada, eu só penso em você
Everytime I get high, I just think about you
Queimando a erva, queimando a erva, queimando a erva (sim)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Queimando a erva, queimando a erva, queimando a erva (sim)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (ooh)
Yo, você não pode usar a peruca da Nicki e tentar ser a Nicki
Yo, you can't wear Nicki wig and then be Nicki
É tipo um cara gordo achando que pode ser o Biggie
That's like a fat nigga thinkin' he can be Biggie
Um obstáculo, agora você acha que é o DMX e o Swizzy?
One rough ride, now you DMX and Swizzy?
Um vídeo famoso, e agora acha que é o Hype? Não, você só é tonta
One hot video, you Hype? Nah, you just giddy
Você fez uma batida foda, agora acha que é o Kanye?
You made one dope beat, now you Kanye?
Você namora um cara chamado Jay, agora acha que é a Beyoncé?
You got a nigga named Jay, now you 'Yoncé?
Você tem tipo uns 3.000 dólares, agora acha que é o André?
You got about three stacks, now you André?
Você fez um corte no seu degradê, tá bom, agora você é o Nas, docinho
You put a part in your fade, yeah, you Nas, bae
Você precisa ter uma habilidade real, precisa trabalhar para isso
You gotta have real skill, gotta work for that
Se é realmente sua paixão, você daria o mundo por isso?
If it's really your passion, would you give the world for that?
Ao contrário de muitas dessas vadias, sejam as estúpidas ou as fodas
Unlike a lot of these hoes, whether wack or lit
Pelo menos posso dizer que escrevi todo rap que lancei
At least I can say I wrote every rap I spit
Coloquei meu sangue, suor e lágrimas no aperfeiçoamento do meu ofício
Put my blood, sweat and tears in perfectin' my craft
Ainda sou a escolha número um de todos os times na pré-temporada
Still every team's number one pick in the draft
Você poderia trazer alguém, homem do tempo, escolha um dia
You could bring anybody, weatherman, pick a day
Eu sou o Kobe Bryant, Kevin Durant, Kyrie Irving! Escolha um K
I’m Kobe, KD, Kyrie, pick a K
Queimando a erva, queimando a erva, queimando a erva (sim)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Queimando a erva, queimando a erva, queimando a erva (sim)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Toda vez que eu fico chapada, eu só penso em você
Everytime I get high, I just think about you
Toda vez que eu fico chapada, eu só penso em você
Everytime I get high, I just think about you
Toda vez que eu fico chapada, eu só penso em você
Everytime I get high, I just think about you
Toda vez que eu fico chapada, eu só penso em você
Everytime I get high, I just think about you
Queimando a erva, queimando a erva, queimando a erva (sim)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Queimando a erva, queimando a erva, queimando a erva (sim)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (ooh)
Até mais, até mais
See ya, see you
Até mais, até mais
See ya, see you
Para minha surpresa, eu te vi em meus olhos
To my surprise I saw you in my eyes
As noites que chorei, me arrependi das mentiras
The nights I cried, repented of the lies
Para minha, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Para minha, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (Ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh, queime, querido (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, burn, baby (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: