Massive Attack (feat. Sean Garrett)
Nicki Minaj
Ataque Massivo
Massive Attack (feat. Sean Garrett)
(Nicki Minaj)
[Nicki Minaj]
É a Barbie, vadias! (barbie, barbie, barbie)
It's Barbie, bitches! (barbie, barbie, barbie)
(Sean Garrett)
[Sean Garrett]
Nós temos o Tom Tom* aqui, maior que um monstro (*um acrônimo pra Thompson SubMachine Gun, ou Tommy Gun. É uma referência a um 'ataque' à indústria musical moderna com canções 'destrutivas')
We got Tom tom's over here bigger than a monster
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Nós temos o Tom Tom aqui, maior que um monstro
We got Tom tom's over here bigger than a monster
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
(Nicki Minaj)
[Nicki Minaj]
Tom Tom, como no Líbano
Tom tom like in Lebanon
Mais quente do que no Paquistão
Hotter than in Pakistan
Clique, clique, clique, a jovem Nicki é uma bomba atômica
Click click click Young Nick the atomic bomb
É, quando você a vê lambe os lábios, pode apostar
yeah, see ya then you lick ya tongue, bet that
O gosto é bom, então pega um pra você
It tastes good getcha some
Perversa, eu tenho dez vadias más comigo
Wicked, got ten bad b-tches
Nó-nós arrasamos
We sh sh shut it down
Agora a boate tem glitches, sacou?
Now the club got glitches, dig it?
E enquando você levanta esse GT (Grand Touring)
and while you do that GT's pullin up
É, a espaçonave do ET está na parada, yeah
yeah, spaceship E.T's in the cut, yeah
Vou abrir uma garrafa pra ajeitar a minha cabeça
Pop a bottle just to get my head right
Diga ao médico pra ir pegar o meu remédio
Tell the doctor go and get my med's right
Monstrinho, você sabe que não seria apropriado
Monster, you know it wouldn't be proper
Se nós não voltássemos com um lançamento de foguete digno
If we didn't return with a big rocket launcher
(Sean Garret - Refrão)
[Sean Garrett - Chorus]
Ataque massivo, mm ataque massivo
Massive attack, mm Massive attack
Essa bomba bombando faz a boate inteira se afastar, eeeh
Got the bomb bombs make the whole club go back, eeeh
Dobre os joelhos, dance e traga essa de volta, eeeh
Bend the knees, jig em bring this one back back, eeeh
Mostre seu estilo nessa faixa, eh
like a swagger mum, bring on this track, eh
Ataque massivo, mm ataque massivo
Massive attack, mm Massive attack
O que números querem dizer? não dizem mais nada
Whats the numba mean, no more say that's that eh
Você nunca vai me encontrar descontraído na boate
Never find me in the club laid back
Eu quero pular nesse jam a noite inteira, até vermos o sol
I wanna jump to this jam all night until we see the sun
(Nicki Minaj)
[Nicki Minaj]
Aqui tá tão, tão quente que parece uma selva (yeah)
So, so hot in here it feels like a jungle (yeah)
Eu não curto meninos chegados numa confusão (yeah)
Me no don't boys that done been jumble (yeah)
De primeira, eu dou um golpe pro meu campeão
One time bust a shot for my champion
Meninas, digam aos rapazes pra virem com tudo
girls, tell em guys super size me a combo
Vocês sabem que eu tenho a munição, é por isso que meu Lambo é à prova de balas
Kn-kn-know I got the ammo, that's why I bulletproofed the Lambo
No Oriente Médio, em cima de um Camelo
In the middle east on a Camo
Correndo pela selva: o Rambo
Running through the jungle - Rambo
A mão de Liberace
Liberace's hand go
Balançando na videira, manga (manga)
Swinging on a vine, mango (mango)
Então me chame de "Mamãe Simba"
So call me Simba little mama
Porque nem o Mufasa poderia parar essa vadia
Cause Mufasa couldn't stop a bitch
Eu vôo de helicópitero só pra comprar Balenciaga
I fly in on that choppa just to buy Balenciaga
Sou só eu, o Mr. Miyagi e o fantasma da ópera
It's just me Mr. Miyagi and the phantom of the opera
Vou impedir os filhas-da-puta
Goin blocka muthaf-cka
Porque eu tenho esse grande lançamento de foguete!
Got that big rocketlauncher
(Sean Garret - Refrão)
[Sean Garrett - Chorus]
(Nicki Minaj)
[Nicki Minaj]
Detonar nas palmas, detonar no fogo
Detonate in the palms, detonate in the fire
Aumentou o balde
Rose by the bucket
O dinheiro fazendo o adorno
Money make an attire
Detodando minha bomba, detonando os hits deles
Detonatin my bomb, detonatin them hits
Vou comprar o bar
Gonna buy out the bar
Meu Deus (meu Deus) essa vadia é rica
Oh my (oh my) bitches is rich
É melhor se esquivar quando isso vier
Ya better duck when it comes
Melhor se esquivar, porque tá vindo
better duck cause it's comin
É melhor acreditar quando você está co-co-correndo
Best believe when you ru-ru-ru-runnin
Agora pode falar praquela vadia que a Nicki disse isso:
Now tell that bitch that Nicki said this
Nós temos Tom Tom aqui maior que um monstro!
We got Tom Tom's over here bigger than a monster!
(Sean Garrett)
[Sean Garrett]
Nós temos o Tom Tom aqui, maior que um monstro
We got Tom tom's over here bigger than a monster
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Nós temos o Tom Tom aqui, maior que um monstro
We got Tom tom's over here bigger than a monster
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla…
(FIM)
[End]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: