Satellite

Satélite

Satellite

Eu sei que está tarde
I know it's late
Mas algo está em minha mente
But something's on my mind
Isso não podia esperar
It couldn't wait
Nunca há qualquer momento
There's never any time
Porque a vida desliza por sem aviso
'Cause life slips by without a warning
E eu estou cansado de ignorar
And I'm tired of ignoring
Todo o espaço que há entre você e eu
All the space that's between you and I

Vamos trancar a porta atrás de nós
Let's lock the door behind us
Eles não vão nos encontrar
They won't find us
Faça o mundo inteiro esperar
Make the whole world wait
Enquanto nós
While we

Dançamos em torno deste quarto
Dance around this bedroom
Como se tivessemos só esta noite
Like we've only got tonight
Não vou deixá-lo ir
Not about to let you
Até o amanhecer
Go until the morning light
Você pode ser todo o meu mundo
You can be my whole world
Se eu puder ser seu satélite
If I can be your satellite
Vamos dançar em torno deste quarto
Let's dance around this bedroom
Como se hoje fosse nossa única noite
Like tonight's our only night

Dance neste quarto
Dance around this room
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite
Dance neste quarto
Dance around this room
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite

Você se lembra
Do you recall
Quanto tempo deve ter passado?
How long it must have been?
Desde que naquele quarto
Since any room
Esteve apenas você e eu
Held only you and me
E cada música cantada sobre isso
And every song that sings about it
Diz que não podemos viver sem alguém
Says that we can't live without it
Agora eu sei exatamente o que isso realmente significa
Now I know just what that really means

Vamos tancar a porta atrás de nós
Let's lock the door behind us
Eles não vão encontrar-nos
They won't find us
Faça o mundo inteiro esperar
Make the whole world wait
Enquanto nós
While we

Dançamos em torno deste quarto
Dance around this bedroom
Como se tivessemos só esta noite
Like we've only got tonight
Não vou deixá-lo ir
Not about to let you
Até o amanhecer
Go until the morning light
Você pode ser todo o meu mundo
You can be my whole world
Se eu puder ser seu satélite
If I can be your satellite
Vamos dançar em torno deste quarto
Let's dance around this bedroom
Como se hoje fosse nossa única noite
Like tonight is our only night

Dance neste quarto
Dance around this room
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite
Dance neste quarto
Dance around this room
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite
Dance em torno da lua
Dance with me around the moon
Você e eu, todas as noites
You and I every night
Dança em volta deste quarto
Dance around this room
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite

Eu não posso acreditar se transformaram em anos
I can't believe the days turned into years
Eu odeio ver os momentos desaparecerem
I hate to see the moments disappear
Mas esta noite a areia está parando
But tonight the sand is stopping
Tome a ampulheta e solte-a
Take the hourglass and drop it
Assim, podemos ficar
So we can stay
Dentro desta atmosfera
Inside this atmosphere

Dance em torno da lua
Dance around this room
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite
Dance neste quarto
Dance around this room
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite
Dance comigo ao redor da lua
Dance with me around the moon
Eu serei seu satélite
You and I every night
Dance neste quarto
Dance around this room
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite

Vamos dançar em torno deste quarto
Let's dance around this bedroom
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite
Vamos dançar em torno deste quarto
Let's dance around this bedroom
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite
Vamos dançar em torno deste quarto
Let's dance around this bedroom
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite
Vamos dançar em torno deste quarto
Let's dance around this bedroom
Eu serei seu satélite
I'll be your satellite