Cosmic Dancer

Dançarino Cósmico

Cosmic Dancer

Eu estava dançando quando tinha doze anos
I was dancing when I was twelve
Eu estava dançando quando tinha doze anos
I was dancing when I was twelve
Eu estava dançando quando saí
I was dancing when I was out
Eu estava dançando quando saí
I was dancing when I was out

Eu saí do útero dançando
I danced myself right out the womb
Eu saí do útero dançando
I danced myself right out the womb
É estranho dançar tão cedo?
Is it strange to dance so soon?
Eu saí do útero dançando
I danced myself right out the womb

Eu estava dançando quando tinha oito anos
I was dancing when I was eight
Eu estava dançando quando tinha oito anos
I was dancing when I was eight
É estranho dançar tão tarde?
Is it strange to dance so late?
É estranho dançar tão tarde?
Is it strange to dance so late?

Eu fui para o túmulo dançando
I danced myself into the tomb
Eu fui para o túmulo dançando
I danced myself into the tomb
É estranho dançar tão cedo?
Is it strange to dance so soon?
Eu fui para o túmulo dançando
I danced myself into the tomb

É errado entender
Is it wrong to understand
O medo que habita dentro de um homem?
The fear that dwells inside a man?
Como é ser um louco?
What’s it like to be a loon?
Eu comparo isso a um balão
I liken it to a balloon

Eu saí do útero dançando
I danced myself out of the womb
Eu saí do útero dançando
I danced myself out of the womb
É estranho dançar tão cedo?
Is it strange to dance so soon?
Eu fui para o túmulo dançando
I danced myself into the tomb
E novamente
But then again
Mais uma vez
Once more

Eu saí do útero dançando
I danced myself out of the womb
Eu saí do útero dançando
I danced myself out of the womb
É estranho dançar tão cedo?
Is it strange to dance so soon?
Eu saí do útero dançando
I danced myself out of the womb