Dress

Niall Horan

Original Tradução Original e tradução
Dress

I keep staring at that little white number
You left here in the summer
Hanging in my wardrobe
Do you still want it?
Do you still want it?
I know that I did you the service
Of calling 'cause I'm nervous
I know that we don't talk
I know that it's on purpose
Do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

I keep staring at that little white number
The one in the picture
When we lose our temper
You'd look at it for hours
But do you still want it?
You smile on the staircase and you open the door
Kissing on the couch
Make up in the drawer
Darling, do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
La-la-la-la la la-la la
I know, you know, we both want it, babe
I know, you know, we both want it, babe

But I just wanna see it
Back on your body
Watch you dance around and
Tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even though I don't wanna, babe

Vestir

Eu continuo olhando para aquele pequeno vestido branco
Você deixou aqui no verão
Pendurado no meu guarda-roupa
Você ainda quer isso?
Você ainda quer isso?
Eu sei que eu fiz o serviço
De ligar porque eu estou nervoso
Eu sei que nós não conversamos
Eu sei que é de propósito
Você ainda quer isso?

Mas estou aguentando

Talvez seja hora de guardar seu vestido
Ou jogá-lo fora
Talvez seja a hora de eu lhe dar espaço
Eu só quero vê-lo
De volta no seu corpo
Ver você dançar por aí e
Dizer que sinto muito
Talvez seja hora de guardar seu vestido
Mesmo que eu não queira, querida

Eu continuo olhando para aquele pequeno vestido branco
Aquele da foto
De quando perdemos a paciência
Você olhava pra ele por horas
Mas você ainda quer isso?
Você sorri na escada e abre a porta
Beijando no sofá
Maquiagem na gaveta
Querida, você ainda quer?

Mas estou aguentando

Talvez seja hora de guardar seu vestido
Ou jogá-lo fora
Talvez seja a hora de eu lhe dar espaço
Eu só quero vê-lo
De volta no seu corpo
Ver você dançar por aí e
Dizer que sinto muito
Talvez seja hora de guardar seu vestido
Mesmo que eu não queira, querida

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Eu sei, você sabe, nós dois queremos, querida
Eu sei, você sabe, nós dois queremos, querida

Mas eu só quero vê-lo
De volta ao seu corpo
Ver você dançar por aí e
Dizer que sinto muito
Talvez seja hora de guardar seu vestido
Mesmo que eu não queira, querida

Composição: Julia Michaels / Niall Horan
Enviada por Joanna e traduzida por Sofiavilanovag. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Niall Horan

Ver todas as músicas de Niall Horan