Understand Me

Me Entendem

Understand Me

É óbvio que eles não me entendem
It's obvious that they don't understand me
É óbvio que eles não veem o que vejo
It's obvious that they don't see what I see
Sim, eles costumavam me dizer que eu era louco
Yeah they used to tell me I was crazy
Agora eles me ouvem como woo talvez
Now they listen to me like woo maybe

Sim, isso é mais do que um sonho
Yeah this is more than a dream
Isso é mais do que uma paixão
This is more than a passion
Não ignore o que vê
Don't ignore what you see
Isso é mais do que apenas batidas
This is more than just rappin'
Aqui está uma foto minha
Here's a picture of me
Tome um minuto agora vamos para trás
Take a minute now let's go backwards
A uma hora e um lugar onde as pessoas
To a time and a place when people
Pensei que isso nunca aconteceria
Thought that this would never happen
Sentado na parte de trás do ônibus
Sittin' in the back of the bus
Recordando: minha emoção
Rappin' it up: my emotion
Ninguém realmente conseguiu uma pista
Ain't nobody really got a clue
O que eu quero fazer e estou tipo: minha devoção
What I wanna do and I'm like: my devotion
Não vou a lugar algum, a menos que eu tenha o meu CD player comigo
Don't go nowhere unless I got my CD player with me
Todo mundo olhando para mim como se eu fosse louco
Everybody lookin' at me like I'm nuts
Ele não é sério, ele é?
He ain't serious is he?
Tornou-se um alívio para dor
Became a pain relief
Ligue para a minha intervenção
Call it my intervention
Pequena maneira de liberar minha tensão
Little way to release my tension
Ah, sim, e eu mencionei
Oh yeah, and did I mention
Muito, todos as crianças que me disseram
Too all them kids that told me
Nate, você é tão superestimado
Nate, you just so overrated
Eu peguei os haters e os transformei em minha motivação
I took them haters and made them into my motivation

É óbvio que eles não me entendem
It's obvious that they don't understand me
É óbvio que eles não veem o que vejo
It's obvious that they don't see what I see
Sim, eles costumavam me dizer que eu era louco
Yeah they used to tell me I was crazy
Agora eles me ouvem como woo talvez
Now they listen to me like woo, maybe

Me perdi no movimento
I got lost in the movement
Eu me perdi nos batimentos
I got lost in the beats
Não basta falar com a música
Don't just talk to the music
A música está falando comigo
Music's talkin' to me
Não torne isso difícil
Don't make it hard
Veja, realmente não é tão complicado
See, it really ain't that complicated
Mas as pessoas complicam
But people complicate it
Me deixe retirar a complicação
Let me clear the complication
Alguns disseram que a música voa
Some said the music's fly
Alguns me disseram que eu era básico
Some told me I was basic
Alguns disseram dispare para o céu
Some say shoot for the sky
Alguns disseram que "você nunca conseguirá"
Some said you'll never make it
Não sei o que está nesta mente
Don't know what's in this mind
Não conheço a minha situação
Don't know my situation
Coloco minha vida nessas linhas
Put my life in these lines
Coloco minha dor nestas páginas
Put my pain in these pages
Idade doze anos, andando por aí
Age twelve, walkin' around
Com um sonho que ninguém sabia
With a dream that no one knows
Não há mais ninguém na minha zona
Ain't nobody else in my zone
Apenas eu e esses fones de ouvido
Just me and these headphones
Algumas pessoas quebram suas piadas
Some people crack their jokes
Algumas pessoas riram de mim
Some people laughed at me
Mas no final, Ele transformou os sonhos em realidade
But in the end, He turned them dreams into reality

É óbvio que eles não me entendem
It's obvious that they don't understand me
É óbvio que eles não veem o que vejo
It's obvious that they don't see what I see
Sim, eles costumavam me dizer que eu era louco
Yeah they used to tell me I was crazy
Agora eles me ouvem como woo talvez
Now they listen to me like woo, maybe

Sim, muitas pessoas não entendem
Yeah, a lot of people don't understand
Muitas pessoas não sabem
A lot of people don't know
Eu tenho feito música desde os doze anos, cara
I been doing music since I was twelve, man
Tem sido um sonho, tem sido uma paixão por tanto tempo
It's been a dream, it's been a passion for so long
E, como eu disse, é muito mais do que isso agora
And like I said, it's way more than that now
É bem mais do que apenas algo que eu quero ser
It's way more than just something I wanna be
Isso não é sobre mim, apenas querendo ser famoso
This ain't about me just wantin' to be famous
Eu gostaria de ganhar dinheiro
Me about wantin' to make money
É como, parte da minha vida agora, você sabe
It's like, part of my life now, you know

Sim, vamos
Yeah, let's go