If You Want Love

NF

Original Tradução Original e tradução
If You Want Love

I just need some time, I'm tryna think straight
I just need a moment in my own space
Ask me how I'm doin', I say: Okay, yeah
But ain't that what we all say?

Sometimes I think back to the old days
In the pointless conversations with the old me, yeah
Back when my momma used to hold me
I wish somebody woulda told me

If you want love, you gon' have to go through the pain
If you want love, you gon' have to learn how to change
If you want trust, you gon' have to give some away
If you want love, if you want love

Yeah, as a kid I used to think life
Is movin' so slow, I watch it go by
Look out the window on my bus ride
I thought the world was so small through my closed eyes

I've always tried to control things
In the end, that's what controls me
Maybe that's why I'm controllin'
I wish somebody woulda told me

If you want love, you gon' have to go through the pain
If you want love, you gon' have to learn how to change
If you want trust, you gon' have to give some away
If you want love, if you want love

The older I get, I feel like I'm always tryna save time
Talkin' to the voices in my head, they make me think twice
Tellin' me it doesn't mean it's wrong because it feels right

I'm scared that one day I'll wake up and wonder where'd the time go
Talk about the past like it's the present while I rock slow
I'll sit in the living room and laugh with kids of my own
And tell 'em

If you want love, you gon' have to go through the pain
I wish you woulda told me
If you want love, you gon' have to learn how to change
I wish somebody woulda told me

If you want trust, you gon' have to give some away
You gon' have to give
If you want love, if you want love
If you want love, if you want love

Se Você Quer Amor

Só preciso de pouco de tempo, estou tentando pensar direito
Só preciso de um momento em meu próprio espaço
Me perguntam como estou, eu digo: Estou bem, sim
Mas não é isso que todos nós dizemos?

Às vezes, penso nos velhos tempos
Nas conversas sem sentido com o velho eu, sim
Quando minha mãe costumava me abraçar
Gostaria que alguém tivesse me falado

Se você quer amor, você vai ter que passar pela dor
Se você quer amor, você vai ter que aprender a mudar
Se você quer confiança, você vai ter que dar um pouco
Se você quer amor, se você quer amor

Sim, quando criança, eu costumava pensar que a vida
Se movia tão devagar, eu a assistia passar
Olhava pela janela em minha viagem de ônibus
Pensava que o mundo era tão pequeno através dos meus olhos fechados

Sempre tentei controlar as coisas
No final, isso é o que me controla
Talvez seja por isso que estou controlando
Gostaria que alguém tivesse me falado

Se você quer amor, você vai ter que passar pela dor
Se você quer amor, você vai ter que aprender a mudar
Se você quer confiança, você vai ter que dar um pouco
Se você quer amor, se você quer amor

Quanto mais velho fico, sinto que estou sempre tentando economizar tempo
Conversando com as vozes na minha cabeça, elas me fazem pensar duas vezes
Me dizendo que isso não significa que é errado porque parece certo

Estou com medo de que um dia eu acorde e me pergunte para onde foi o tempo
Falando sobre o passado como se fosse o presente enquanto eu balanço devagar
Sentarei na sala de estar e vou rir com meus próprios filhos
E dizer a eles

Se você quer amor, você vai ter que passar pela dor
Gostaria que você tivesse me falado
Se você quer amor, você vai ter que aprender a mudar
Gostaria que alguém tivesse me falado

Se você quer confiança, você vai ter que dar um pouco
Você vai ter que dar
Se você quer amor, se você quer amor
Se você quer amor, se você quer amor

Composição: NF / Tommee Profitt
Enviada por Lulu e traduzida por Lulu. Legendado por Emily e mais 5 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de NF

Ver todas as músicas de NF