Real

Real

Real

Yeah, musica de verdade
Yeah, real music
Yeah
(Yeah)
Você, entendeu, você entrou nesse espaço de cabeça,você sabe?
Yo, ya just get in that, you get in that head space, ya know

Alguém pega os sacos do corpo, trabalhando com batidas e eu não
Somebody get the body bags, workin' with beats and I’m not
Coloque os MC's dentro, tempere-os, coloque-os em uma batida comigo, então eu estou comendo eles
Put the MC’s in ‘em, season 'em, put 'em on a beat with me, then I’m eatin' ‘em
Afaste-se da mesa, você rapper não está com fome o suficiente você rapper não está com fome ah!
Get away from the table, you rappers ain’t hungry enough, you rappers ain't hungry like ah
Eles falam sobre mim, como eu estou aqui, eles falam sobre você, como você é sensato, woo
They talk about me like I'm here, they talk about you like you wise, woo
Essa enfermeira entrou no meu quarto, ela me disse que eu estou doente na cabeça
That nurse came into my room, she told me I'm sick in the head
Estou na cama do hospital do hip-hop com uma almofada e um alfinete e uma cinta no meu pescoço
I'm in hip-hop's hospital bed with a pad and a pin and a brace on my neck
Eles me disseram que nunca vou sair, por quê? Estou tão doente quanto
They told me that I’m never leavin', why? I am as ill as it gets
Qualquer rapper que diga que eles correm mais que os outros, eu vou entrar na reunião e cortar suas pernas, woo
Any rapper that say that they runnin' the game, I'mma come in they session and cut off they legs, woo
Mexe uma granada na minha cabeça, puxe o pino
Strap a grenade to my head, pull out the pin
Minha música é uma explosão de cabeça, não há ninguém que faça isso, como eu faço
My music is mind blowin', ain't nobody do it like I do it
Você nunca esteve no meu nível, tenho que separá-los do caminho
You ain’t never been on my level, I gotta part 'em out the way
Para mantê-los falando e agindo como se todos se levantasse com os olhos abertos
To keep 'em talkin' and actin' like everybody gonna get up in a sleep with your eyes open
Você quer saber o que notei?
You wanna know what I noticed?
Eu olho em volta e minha base de fãs não está pronta
I look around and my fan base ain’t ready
Esse último álbum foi pesado, esse último álbum foi enérgico
That last album was heavy, that last album was gritty
Como você combina com isso? Apenas me deixe
How you gon' match that? Just let me
Faça o que eu faço melhor
Do what I do best
Você vai fazer melhor jogar a roleta russa
You'll do better off playin' Russian roulette
Então, chega em um estande comigo porque eu fiquei um Pouco enérgico, eu tô como: Quem é o próximo?
Then comin' in a booth with me cause I get
É melhor ver isso, dê uma olhada em onde o relógio está
A little bit intense, I’m like, “Who’s next?”
É a minha vez, essa música lateral que eu subi, tirei o machete, o jogo não está pronto
Y'all better watch it, take a look at where the clock is
Os rappers, eles vieram cima de mim, eu cortei o último, e eu disse a eles, bye-bye
It’s my time, this lateral music that I climbed, I took the machete, the game isn’t ready
O que? Você estava procurando por um toca aqui? Boa tentativa
Them rappers, they comin' up on me, I cut off the latter, and I told ‘em, “bye-bye”
Não acredite em tudo o que você lê na Internet
What? Were you lookin’ for a high-five? Nice try
Não sei quem é seu dentista, mas ele deve limpar sua boca
Do not believe everything that you read on the Internet
Não me chame de vendedor, isso é algo que eu nunca fui
I do not know who your dentist is, but he should clean out your mouth
Eu passei pelo inferno toda a minha vida
Don’t call me a sellout, that’s somethin' I’ve never been
Mas eu sei onde o Céu é
I've been through hell all my life though
Pai me perdoe, porque eu sou um pecador
But I know where heaven is
Mas Você me deu música como remédio
Father forgive me, for I am a sinner
E ninguém quer um problema quando eles entram na minha zona, mas eles me deixam ser
But you gave me music as medicine
Eu sou um MC médio, melhor me alimente rapper ou alimente as minhas batidas, ah, alimente-me os dois
And nobody want a problem when they get in my zone but they leave me be
Eles como: Nate, como é ser famoso?
I'm a mean MC, better feed me rappers or feed me beats, ah, feed me both of 'em
hum, eu vou deixar você saber se eu conseguir
They like "Nate, what's it like to be famous?"
Eu me pergunto como será a vida se eu não esticar meu pescoço
Um, I'll let you know if I make it
200 dólares dentro da minha conta bancária, woo, eu estava vivendo sobre isso
I wonder what life will be like if I didn't stick out my neck
Preciso de algum dinheiro para pagar o meu aluguel, eu preciso de algum dinheiro para pagar meu gás
200 dollars inside of my bank account, woo, I was living on that
Eu não estou reclamando, só estou sendo honesto, eu prometo que não vou pedir respeito, nah
I need some money to pay for my rent, I need some money to pay for my gas
Estou tão frustrado, dê uma olhada no que fiz
I'm not complaining, I'm just being honest, I promise that I will not beg for respect, nah
desperdiçando tempo e eu não estou esperando
I get so frustrated, take a look at what I created, time is wasting and I ain't waiting
Eu sou um médico sem família e não tenho pacientes
I'm a doctor with no family and I ain't have no patients
Eu continuo andando de um lado para o outro, eu continuo correndo
I keep pacing back and forth, I keep racing
Você nunca esteve no meu livro e tive um problema com eles, por quê? Porque você age como se você lesse minhas páginas
You ain't never been in my book and I got a problem with them, why? Cause you acting like you read my pages
Eu destruo esses estágios, conversa real, melhor me dê espaço porque eu estou caçando
I wreck these stages, real talk, better give me space cause I am chasing
Algo que eles me disseram que não vou conseguir, não sou famoso, sou apenas Nathan, woo
Something they told me that I won't make it, I'm not famous, I'm just Nathan, woo
E eu me pergunto como o mundo vai levar isso
And I wonder how the world gon' take this
Eles podem odiar, mas você não sabe nada sobre mim, você sabe que vou deixá-los mudar
They might hate it, but you don't know anything about me, you know I'll leave 'em changing
Porque você sabe que eu sou real com isso, não me importo se você sentir isso
Cause you know I'm real with it, don't care if you feeling it
Estou sentindo, você não gosta, então lide com isso e se Deus não é real, isso é real?
I'm feeling, you don't like it then deal with it and if God ain't real, real is it?
Você ainda se pergunta por que eu existo, eu existo no mundo que é realmente diferente
You still wonder why I existed, I exist in the world that's real different
E o que você vai ser quando você crescer Nate? Eu duvido que eles vão obtê-lo
And what you gon' be when you grow up Nate? I doubt they will get it
Minha vida é uma bagunça, melhor vigiar seu passo quando você entrar
My life is a mess, better watch your step when you step in it
Esta cabeça está fora dos limites eu estou em um mundo que você não entende porque você nunca esteve nele
This brain is off limits I'm off in a world that you don't get cause you ain't ever been in it
Em 10 minutos, ainda não consegui explicar o que está dentro da minha cabeça, não mexa com isso
In 10 minutes, I still couldn't explain what's inside my brain, don't mess with it
Eu apliquei muito de mim dentro dessas linhas, estou apenas protegendo-os
I've invested a lot of me inside these lines, I'm just protecting 'em
Todo mundo quer ouvir a versão real da vida, então não se sinta tão sensível
Everybody wanna hear the real version of life then don't get so sensitive
Quando eu digo algo um pouco bruto, eu anoto meus pensamentos e eles chamam isso de negativo
When I say something a lil bit raw, I jot my thoughts and they call it negative
Você quer saber onde está meu coração? Destaco porque eu uso meu lixo
You wanna know where my heart is? I stand out cause I wear my garbage
Trabalho o meu mais difícil e nunca olho para o meio, esqueço de onde eu comecei, woo
Work my hardest and never look into the middle, forget about where I started, woo

Me diga o que estou fazendo?
Tell me what am I doing?
Me diga o que estou fazendo?
Tell me what am I doing?
Me diga o que sou eu, o que estou fazendo?
Tell me what am I, what am I doing?
Mmm
Mmm
Me diga o que estou fazendo?
Tell me what am I doing?
Eu digo o que estou fazendo?
I say what am I doing?
Me diga o que estou fazendo aqui?
Tell me what am I doing here?
Se eu não estiver sendo real, mmm
If I'm not being real, mmm