PAID MY DUES

PAGUEI MINHAS DÍVIDAS

PAID MY DUES

Cliques, cliques, cliques, eles farão qualquer coisa para obter alguns
Clicks, clicks, clicks, they'll do anything to get a few
Tick, Tick, Tick, esse é o som que minha cabeça faz antes de explodir
Tick, tick, tick, that's the sound before my head explodes
Saia, saia, saia, olho para você em seus pedestais
Quit, quit, quit, look at you up on your pedestals
Rápido, rápido, rápido, aqui estão os críticos, é hora de ir embora
Quick, quick, quick, here the critics come, it's time to go
Eu li o seu artigo, isso meio que me machucou
I read your article, it kind of hurt me
Não sei quem o contratou ou o que seus amigos dizem em sua roda
I don't know who hired you or what your friends say in your circle
Mas, o fato de você ter publicado isso me diz que duas coisas são certas
But the fact that you released it tells me two things are for certain
Eles são pagos por pessoas lixo, eu sou pago porque eu continuo trabalhando
They get paid for trashin' people, I get paid 'cause I stay workin'
Lancei The Search e eles emergem do nada para a superfície
Dropped The Search and they emerge up out of nowhere to the surface
Apenas para espiar por trás da cortina, jogando sal em todas as minhas feridas
Just to peek behind the curtain, throwin' salt at all my burdens
Estou ciente de que não devo dar atenção a isso, a vida é uma jornada
I'm aware I shouldn't give this my attention, life's a journey
Eu deveria ficar no meu caminho e aprender a rir, você acha que eles me ouviram?
I should just stay on my path and learn to laugh, you think they heard me?
Orelhas estão queimando, expulso eles, silêncio, silêncio, olhe em volta
Ears are burning, put 'em out, quiet, quiet, look around
Por que eles não acham alguém muito mais interessante para escrever?
Why don't they find someone way more interesting to write about?
Nós somos meio chatos, não somos? Tudo o que fazemos é lamentar e fazer cara feia
Us we're kinda boring, aren't we? All we do is whine and pout
É confuso, tão divertido como eu discuto comigo mesmo - olá!
It's confusing, so amusing how I argue with myself—hello!

Eu rimo com facilidade, então deixe comigo
I spit it with ease, so leave it to me
Você duvida, mas é melhor acreditar
You doubt it but you better believe
Estou em um tumulto atinjo eles com o lançamento do álbum
I'm on a rampage hit 'em with the record release
Dependendo da semana, eu vou ter que alcançar
Dependin' the week, I'm prolly gonna have to achieve
Outro objetivo, me deixe ir quando eu terminar
Another goal, let me go when I'm over the beat
Eu entro no modo animal, como se estivesse pronto para o banquete
I go into beast mode, like I'm ready to feast
Estou farto desses ladrões, tentando me fazer sangrar
I'm fed up with these thieves, tryna get me to bleed
Eles querem me ver tomar um L? Sim, entende o que eu quero dizer?
They wanna see me take an L? Yup, see what I mean?
Quantos álbuns eu preciso fornecer para você conseguir o programa?
How many records I gotta give you to get with the program?
Tenho isso como garantido, estou prestes a lhe dar todo o plano
Taken for granted, I'm 'bout to give you the whole plan
Abra sua mente e dê uma olhada no projeto
Open your mind up and take a look at the blueprint
Debata se você precisar, mas precisa segurar com as duas mãos
Debate if you gotta, but gotta hold it with both hands
Para pegar as barras, você tem que ser inteligente
To pick up the bars, you gotta be smart
Você realmente tem que cavar em seu coração
You really gotta dig in your heart
Se você quer chegar à raiz de um problema
If you wanna get to the root of an issue
Perseguir o que é mental pode ser sombrio e difícil
Pursuin' the mental can be dark and be difficult
Mas o pagamento no final pode ajudar você a superar isso, ei
But the pay off at the end of it can help you to get through it, hey

Paguei minhas dívidas, consegui
Paid my dues, made it through
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Espalhe a notícia, estou à solta
Spread the news, I'm on the loose
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Fazendo jogadas, eu preciso de algum espaço
Makin' moves, I need some room
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Achamos legal
Thought we's cool
Bem, não finja, não finja, ei
Well, don't assume, don't assume, hey

Eu sou verdadeiro
I'm the truth
Oh, eles querem alguma prova? Aqui, não seja rude
Oh, they want some proof? Here, don't be rude
Algo novo
Somethin' new
Mesmo quando perco, faço com que pareça legal
Even when I lose I make it look cool
Faço o show
Do the show
Então batemos no quarto, a esposa está olhando, oh
Then we hit the room, wife is lookin', oh
O que fazer?
What to do?
Eu não preciso das máscaras para gostar da vista
I don't need the shades up to like the view
sim! É hora de voltar ao ritmo das coisas
Yeah! It's time to get back in the swing of things
Quando minha vida está na ruina, eu não sou o cara que foge da cena
When my life crashes, I'm not the guy that'll flee the scene
Eu vou me responsabilizar e possuí-la e levantar a mão se for eu
I'll take ownership and own it and raise my hand if it's me
Lembre-se, porém, sou apenas um homem, sou um ser humano
Just remember though, I'm only a man, I'm a human being
Eles não vêem? Atiro na brisa, eu prefiro ser discreto
Don't they see? Shoot the breeze, I'd rather just stay discrete
As pessoas afirmam que estão do seu lado, mas deixam você em momentos de necessidade
People claim they're in your corner, but leave you in times of need
Eles não ouvem, ouvem? (O quê?) Eles não ouvem nada
They don't listen, do they? (What?) They don't listen to anything
Aceito conselhos se não forem apresentados de forma ignorante
I'll accept advice if it's not presented ignorantly
Veja! Os custos são altos, multiplicam-se e causam divisões
Look! Costs are high, they multiply, then cause divides
Sou forçado a combater o veneno que estive
I'm forced to fight the poison I been
Bebendo é muito forte, me matou duas vezes
Sippin' on has quite the bite, it killed me twice
Eles manipularam as luzes para que vocês possam ver as partes minhas
They rigged the lights so y'all can see the parts of mine
Que não são tão brilhantes, veja, muitas vezes peço desculpas
That aren't so bright, see, often I apologize
Em seguida, autorize os momentos horríveis a aparecer (Nate)
Then authorize the awful times to pop up (Nate)
Como eu estou bem atrás de você, eu aconselho você a não tentar
Like I'm right behind you, I'd advise you not to try to
Suba dentro da mente como eu
Climb inside the mind like I do
Mantenha o livro de rimas, agilize, durante a noite
Keep the rhyme book, expedite it, overnight it
Aguentando firme e espero que o tempo esteja do meu lado
Hold it tight and hope that time is on my side
Porque se não estiver, então eu decidirei passar por cima da
'Cause if it's not then I'll decide to override
minha própria morte, reboco a linha muito perto e
My own demise, I tow the line too close and I
Poderia improvisar, eu queria me simpatizar, mas reconheço
Could improvise, I'd empathize but recognize
O fato de eu poderia pôr em risco e destruir suas vidas
The fact that I could jeopardize and wreck your lives
É melhor você me dar sua atenção, o indivisível
You better give me your attention, the undivided

Paguei minhas dívidas, consegui
Paid my dues, made it through
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Espalhe a notícia, estou à solta
Spread the news, I'm on the loose
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Fazendo jogadas, eu preciso de algum espaço
Makin' moves, I need some room
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Achamos legal
Thought we's cool
Bem, não finja, não finja, ei
Well, don't assume, don't assume, hey
Paguei minhas dívidas, consegui
Paid my dues, made it through
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Espalhe a notícia, estou à solta
Spread the news, I'm on the loose
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Fazendo jogadas, eu preciso de algum espaço
Makin' moves, I need some room
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Achamos legal
Thought we's cool
Bem, não finja, não finja, ei
Well, don't assume, don't assume, hey