Your Ghost

Seu Fantasma

Your Ghost

Uma cova rasa
A shallow grave
Onde você está enterrado embaixo
Where you're buried underneath
Mas não me arraste com você
But don't drag me with you
Um erro
A mistake
Que está arranhando a minha pele
That's been clawing at my skin
E eu não consigo te desenterrar
And I can't dig you out
É errado
Is it wrong
Que eu questione meu autocontrole?
That I question myself-control?

Seu fantasma permanece entre o que eu sei
Your ghost stands between what I know
E o que eu estou sentindo falta, algo não está certo
And what I'm missing something isn't right
Eu tenho desperdiçado tanto tempo maldito Deus
I've been wasting so much God damn time
Acabe com o meu sofrimento
Put me out of all my misery
Puxe o gatilho, deixe-me saber o que é real
Pull the trigger let me know what's real
Então eu posso começar de novo e aprender a sentir
So I can start again and learn to feel

Eu lutei tanto para afastar todas essas falhas tentadoras
I fought so hard to push away all these tempting flaws
É tarde demais para conquistá-las novamente
It's too late to conquer them again
O que me segurou no final
What held me back in the end
O medo de nunca saber o que vem pela frente
The fear of never knowing what's ahead
Estou farto de decepção
I'm sick of disappointment

A amargura é esmagadora
The bitterness is overwhelming
E nada vai mudar em torno de mim
And nothings gonna change around me
Se eu não me livrar de você
If I don't get rid of you
Eu quero enfiar as palavras perversas que você me disse
I wanna shove the wicked words you told me
Em sua maldita garganta e deixá-las transbordar
Down your fucking throat and let it sink in
Eu mato o que restou de você
I kill off what's left of you

Seu fantasma fica entre o que eu sei
Your ghost stands between what I know
E o que eu estou sentindo falta de algo não está certo
And what I'm missing something isn't right
Eu tenho desperdiçado tanto tempo maldito Deus
I've been wasting so much God damn time
Acabe com o meu sofrimento
Put me out of all my misery
Puxar o gatilho deixe-me saber o que é real
Pull the trigger let me know what's real
Então eu posso começar de novo e aprender a sentir
So I can start again and learn to feel

Tão lamentável chegar a isso
So unfortunate it's come to this
E eu joguei minha parte
And I played my part
Não desperdice o seu fôlego com o egoísmo
Don't waste your breath with selfishness
Você já se prejudicou o suficiente
You're done enough harm

Seu fantasma fica entre o que eu sei
Your ghost stands between what I know
E o que eu estou sentindo falta de algo não está certo
And what I'm missing something isn't right
(Algo não está certo)
(Something isn't right)

Seu fantasma permanece entre o que eu sei
Your ghost stands between what I know
E o que eu estou sentindo falta, algo não está certo
And what I'm missing something isn't right
Eu tenho desperdiçado tanto tempo maldito Deus
I've been wasting so much God damn time
Acabe com o meu sofrimento
Put me out of all my misery
Puxe o gatilho, deixe-me saber o que é real
Pull the trigger let me know what's real
Então eu posso começar de novo e aprender a sentir
So I can start again and let to feel