The Joker

The Joker

The Joker

O coração quer o que o coração quer
The heart wants what the heart wants
Quando eu estou em pé na borda, é hora de fazer uma escolha.
When I’m standing on the edge, it’s time to make a choice.
O mais repulsivo de tudo é se eu cair, é tudo minha culpa
The most repulsive one of all is if I fall, it’s all my fault
O coração quer o que o coração quer,
The heart wants what the heart wants,
Eu sei que não é você
I know it isn’t you

Você vai levar isso como uma dica
Will you take this as a hint
Eu não vou levar desaforo de ninguém
I won’t take shit from anyone
Você forçado demais, levou isso longe demais
You pushed too hard, took this too far
Nada é justo no amor e na guerra ...
Nothing’s ever fair in love and war...
Tire esse sorriso do seu rosto
Wipe that grin off your face

Você sempre será um coringa para mim
You’ll always be a joker to me
A mesma velha história, a mesma rotina
Same old story, same routine
Agora que eu vi os truques na manga
Now that I’ve seen the tricks up your sleeve
Eu não sou um para fazer crer
I’m not one for make believe
Você usa as suas ilusões e esconder o que está dentro
You use your illusions and hide what’s inside
Guarde-o para alguém que compra o seu amor
Save it for someone who buys your love
Você sempre será um coringa para mim, mas eu não estou rindo mais
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore

Bem, eu não posso dizer que foi um prazer apenas uma dor e uma grande bagunça
Well, I can’t say it’s been a pleasure just a pain and quite a mess
Eu não sou nenhum donzela em perigo, um peso do meu peito
I’m no damsel in distress, a weight off my chest
Eu posso respirar sem as mãos em volta do meu pescoço.
I can breathe without your hands around my neck.
Você está enganado, se você nunca acha que vai fazer
You’re mistaken if you ever think you’ll make
Outra tolo fora de mim! Que patético você pode ser?
Another fool out of me! How pathetic can you be?
Sorria para a multidão, dar uma última curva ...
Smile at the crowd, take one last bow...
Ao longo do show! Ninguém está rindo agora ...
The show’s over! No one’s laughing now...

Você sempre será um coringa para mim
You’ll always be a joker to me
A mesma velha história, a mesma rotina
Same old story, same routine
Agora que eu vi os truques na manga, eu não sou um para fazer crer
Now that I’ve seen the tricks up your sleeve, I’m not one for make believe
Você usa as suas ilusões e esconder o que está dentro
You use your illusions and hide what’s inside
Guarde-o para alguém que compra o seu amor
Save it for someone who buys your love
Você sempre será um coringa para mim, mas eu não estou rindo mais
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore
Eu tenho um par de truques de minha autoria, alguns que eu ainda não demonstraram
I’ve got a couple tricks of my own, a few I still haven’t shown
Quando eu chegar em você sozinho, agora você vê-lo agora, você não!
When I get you alone, now you see it now you don’t!
Você me apoiou no canto para a última vez que eu estou tomando controle (controle)
You’ve backed me in the corner for the last time I’m taking control (control)
Estar na borda com a sua vida em minhas mãos e eu deixá-lo cair!
Standing at the edge with your life in my hands and I let you fall!

Você sempre será um coringa para mim
You’ll always be a joker to me
A mesma velha história, a mesma rotina
Same old story, same routine
Agora que eu vi os truques na manga, eu não sou um para fazer crer
Now that I've seen the tricks up your sleeve, I’m not one for make believe
Você usa as suas ilusões e esconder o que está dentro
You use your illusions and hide what’s inside
Guarde-o para alguém que compra o seu amor
Save it for someone who buys your love
Você sempre será um coringa para mim, mas eu não estou rindo mais
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore
É todo o divertimento e jogos até que alguém se machuque ...
It's all fun and games until someone gets hurt...