Half Black Heart

Meio Coração Negro

Half Black Heart

Quem morreu e te fez rei
Who died and made you king
Quem te coroou com algo
Who crowned you anything
Até os deuses se levantam e caem quando acham que sabem de tudo
Even gods rise and fall when they think they know it all
É fácil atirar pedras de cima de seus tronos
It's easy to throw stones from high up on your thrones
Quem é você para me dizer o que ser
Who are you to tell me what to be
Quando não pode ver tudo em mim
When you can’t see all of me

Eu sou o vilão, eu sou o herói
I'm the villain I'm the hero
Meus chifres sustentam meu halo
My horns hold up my halo
Há luz dentro da escuridão deste meio coração negro
There's light in side the dark of this half black heart
Eu me sinto vivo em toda a tristeza
I feel alive in all the sadness
Me sinto bonito quando sou selvagem
Feel pretty when I'm savage
Há beleza nas cicatrizes deste meio coração negro
There's beauty in the scars of this half black heart

Pendure-me em uma cruz de ódio
Hang on me on a cross of hate
Me prenda aos meus erros
Nail me to my mistakes
Ninguém está sem pecado neste inferno em que vivemos
No one is without sin in this hell we’re living in
Por que você não pode me deixar ser quem eu sou
Why can't you let me be who I am
Nunca afirmei que era perfeito
I never claimed that I was perfect
Quem é você para me dizer o que ser
Who are you to tell me what to be
Quando não pode ver tudo em mim
When you can’t see all of me

Eu sou prazer, eu sou dor
I am pleasure I am pain
Eu sou o camponês e a rainha
I'm the peasant and the queen
Não totalmente bom, não totalmente ruim
Not all good not all bad
Então me aceite como sou
So take me as I am