My Sweet Unvalentine

Minha Doce Não-namorada

My Sweet Unvalentine

Minha Doce Não-namorada
My Sweet Unvalentine

Você me deixou um vício, sempre querendo mais
You leave me like an addict, always wanting more
Mas quando eu me libertei o som das sereias e me chamaram de volta para a praia
But when I break free the sirens sounds and call me back to shore
O fundo do oceano é o lugar mas seguro pra se estar
The bottom of the ocean is the safest place to be
Eu ainda nado em direção da superfície só para respirar a sua dor
I still swim towards the surface just to breathe your misery

Eu fiquei tão perdida e confusa, eu só estou muito cansada de ser usada
I get so lost and so confused, I'm just so tired of bein' used
Eu desejo que você só complete os seus pensamentos, meu doce não-querido
I wish you'd just make up your mind, my sweet unvalentine
Eu só estou muito cansada e tão apavorada de que você talvez me abandone todos os dias
I'm just so tired and so afraid that you might leave me everyday
Eu desejo que você simplesmente complete os seus pensamentos, meu doce não-querido
I wish you'd just make up your mind, my sweet unvalentine

Você corre assim como um coelho, e eu escolhi você como uma boba
You run just like a rabbit, and I chase you like a fool
Mas essa bobeira eu odeio, eu não consigo abrir mão, essas bobeiras que eu amo em você
But this fool I hate, I can't forsake, this fools in love with you
E eu estou gatando meu tempo, me pendurando pelas suas roupas?
I'm I wasting my time, hanging by your threads?
Complete seus pensamentos, corte essas teias de aranha
Make up your mind, cut these spider webs

Eu fiquei tão perdida e confusa, eu só estou muito cansada de ser usada
I get so lost and so confused, I'm just so tired of bein' used
Eu desejo que você só complete os seus pensamentos, meu doce não-querido
I wish you'd just make up your mind, my sweet unvalentine
Eu só estou muito cansada e tão apavorada de que você talvez me abandone todos os dias
I'm just so tired and so afraid that you might leave me everyday
Eu desejo que você simplesmente complete os seus pensamentos, meu doce não-querido
I wish you'd just make up your mind, my sweet unvalentine

Diga que você vai ser meu
Say that you'll be mine
Me corte de seus doces carinhos, me mate com a sua delicadeza
Cut me with your sweet caress, kill me with your tenderness
Eu não ligo o que você vai fazer, contanto que eu esteja com você
I don't care what you do, as long as I'm with you

O fundo do oceano é o lugar mas seguro pra se estar
The bottom of the ocean is the safest place to be
Eu ainda nado em direção da superfície só para respirar a sua dor
I still swim towards the surface just to breathe your misery

Eu fiquei tão perdida e confusa, eu só estou muito cansada de ser usada
I get so lost and so confused, I'm just so tired of bein' used
Eu desejo que você só complete os seus pensamentos, meu doce não-querido
I wish you'd just make up your mind, my sweet unvalentine
Eu só estou muito cansada e tão apavorada de que você talvez me abandone todos os dias
I'm just so tired and so afraid that you might leave me everyday
Eu desejo que você simplesmente complete os seus pensamentos, meu doce não-querido(2x)
I wish you'd just make up your mind, my sweet unvalentine (2x)