Time Of Our Lives (feat. Pitbull)
Ne-Yo
Time of Our Lives (Pitbull e Ne-Yo)
Time Of Our Lives (feat. Pitbull)
Eu sei que minhas dívidas estão atrasadas há uma semana atrás
I know my rent was gon' be late about a week ago
Eu trabalhei pra caramba, mas eu ainda não posso pagar
I worked my ass off, but I still can't pay it though
Mas eu tenho o suficiente para me divertir nesse clube
But I got just enough to get off in this club
E terei um bom momento, antes que meu tempo acabe
Have me a good time before my time is up
Hey, vamos agora
Hey, let's get it now
Ooh !! Eu quero ter o tempo da minha vida
Ooh, I want the time of my life (mr. Worldwide)
Oh meu bem ooh me dê o tempo da minha vida
Oh, baby, ooh, give me the time of my life
Vamos agora
(Ne-Yo!) let's get it now
Esses são os últimos vinte dólares que tenho
This is the last twenty dollars I got
Mas eu vou ter um bom momento me divertindo essa noite
But I'mma have a good time ballin' tonight
Fala para o bartender me trazer uns shots
Tell the bartender line up some shots
Mr. Worldwide Porque eu irei me diverti essa noite
'Cause I'mma get loose tonight
Ne-yo: Ela está em chamas, ela é tão gostosa
She's on fire, she's so hot
Eu não sou mentiroso, ela chama muita atenção
I'm no liar, she burned up the spot
Parece a Mariah, eu tomo outro shot
Look like Mariah, I took another shot
Disse para ela dance, dance, dance, dance como se fosse quente
Told her drop, drop, drop, drop it like it's hot
Conversa suja, dança suja
Dirty talk, dirty dance
Ela é uma garota louca e eu sou um homem louco
She's a freaky girl and I'm a freaky man
Ela quer ser vingar, terminou com seu ex
She's on the rebound, broke up with her ex
E eu sou como Rodman, pronto na pista
And I'm like Rodman, ready on deck
Eu disse a ela que queria sair por ai e ela disse sim
I told her wanna ride out and she said yes
Nós não fomos para igreja, mas eu fui abençoado
We didn't go to church, but I got blessed
Eu sei que minhas dívidas estão atrasadas há uma semana atrás
I know my rent was gon' be late about a week ago
Eu trabalhei pra caramba, mas eu ainda não posso pagar
I worked my ass off, but I still can't pay it though
Mas eu tenho o suficiente para me divertir nesse clube
But I got just enough to get off in this club
E terei um bom momento, antes que meu tempo acabe
Have me a good time before my time is up
Hey, vamos agora
Hey, let's get it now
Ooo, eu quero ter o momento da minha vida
Ooh, I want the time of my life, yeah
Oh, meu bem, ooh, me dê o momento da minha vida
Oh, baby, ooh, give me the time of my life
Hey, hey, hey, vamos começar agora
Hey, hey, hey, let's get it now
Essa noite eu vou perder a cabeça
Tonight I'mma lose my mind
Melhor você conseguir o seu, porque eu irei conseguir o meu
Better get yours 'cause I'm gonna get mine
Festejo toda noite como se fosse a última
Party every night like my last
Mamãe você sabe qual é, mexa essa bunda
Mami you know the drill, shake that ass
Vá em frente, meu bem, me mostre o que tem
Go ahead, baby, let me see what you got
Você sabe que tem a bunda mais grande desse lugar
You know you got the biggest booty in this spot
E eu só quero ver isso ir até o chão
And I just wanna see that thing drop
Por trás, para frente, para o topo
From the back, to the front, to the top
Você me conhece, estou cortando isso
You know me I'm off in the cut
Sempre como um esquilo, procurando por uma noz
Always like a squirrel, looking for a nut
Isso não é para show, não estou falando de sorte
This isn't for show, I'm not talking 'bout luck
Eu não estou falando de amor, eu to falando de luxúria
I'm not talking 'bout love, I'm talking 'bout lust
Agora vamos se perder, se divertir
Now let's get loose, have some fun
Esqueça as dívidas e o primeiro dia do mês
Forget about bills and the first of the month
É minha noite, sua noite, nossa noite, vamos se divertir
It's my night, your night, our night, let's turn it up
Eu sei que minhas dívidas estão atrasadas há uma semana atrás
I know my rent was gon' be late about a week ago
Eu trabalhei pra caramba, mas eu ainda não posso pagar
I worked my ass off, but I still can't pay it though
Mas eu tenho o suficiente para me divertir nesse clube
But I just got just enough to get off in this club
E terei um bom momento, antes que meu tempo acabe
Have me a good time before my time is up
Hey, vamos agora
Hey, let's get it now
Ooh, eu quero ter o momento da minha vida
Ooh, I want the time of my life, yeah
Oh, meu bem, ooh, me dê o momento da minha vida
Oh, baby, ooh, give me the time of my life
Hey, hey, hey, vamos agora
Hey, hey, hey, let's get it now
Todo mundo irá fazer algo
Everybody gon' do something
(Todo mundo irá fazer algo)
(Everybody gon' do something)
Eu digo, todo mundo irá fazer algo
I said, everybody gon' do something
(Todo mundo irá fazer algo)
(Everybody gon' do something)
Então iremos enrolar isso
So you might as well roll it up
Para cima, beba isso, dance essa noite
Pour it up, drink it up, throw it up tonight (oh, yeah)
Eu digo, todo mundo irá fazer algo
I said, everybody gon' do something
(Todo mundo irá fazer algo)
(Eveybody gon' do something)
Diga, todo mundo irá fazer algo
Said, everybody gon' do something
(todo mundo irá fazer algo)
(Everybody gon' do something)
Então você irá enrolar isso
So you might as well roll it up
Para cima, beba isso, dance essa noite (oh, yeah, yeah)
Pour it up, drink it up, throw it up tonight (oh, yeah, yeah)
Isso é pra todo mundo que está passando por momentos difíceis
This for anybody going through tough times
Acredite em mim, já estive nisso, fiz isso
Believe me, been there, done that
Mas todo dia no chão é um ótimo dia, lembre disso
But everyday above ground is a great day, remember that
Eu sei que minhas dívidas estão atrasadas há uma semana atrás
I know my rent was gon' be late about a week ago
Eu trabalhei pra caramba, mas eu ainda não posso pagar
I worked my ass off, but I still can't pay it though
Mas eu tenho o suficiente para me divertir nesse clube
But I just got just enough to get off in this club
E terei um bom momento, antes que meu tempo acabe
Have me a good time before my time is up
Hey, vamos agora
Hey, let's get it now
Ooh, eu quero ter o momento da minha vida
Ooh, I want the time of my life, yeah
Oh, meu bem, me dê o momento da minha vida
Oh, baby, ooh, give me the time of my life
Hey, hey, hey, vamos agora
Hey, hey, hey, let's get it now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: