This Love

Esse amor

This Love

Quando seu sorriso aparece
When your smile appears
Não me lembro
I don't recall
Sempre derramando lágrimas
Ever shedding any tears

Alegria que você coloca aqui
Joy that you put here
Parece que nunca senti medo
It feels as if I've never experienced fear

Costumava ser tão claro para mim
It used to be so clear to me
O que é ser apenas infeliz
What it is to just be unhappy
Mas eu olho para o seu rosto
But I look at your face
E tudo isso foi apagado
And all of that's erased

Esse amor mexe com minha cabeça
This love messes with my head
Isso me faz esquecer
It makes me forget
Que solidão é
What loneliness is
E esse amor mexe com minha mente
And this love messes with my mind
Torna difícil encontrar
Makes it hard to find
Qualquer motivo para chorar
Any reason to cry

A tristeza uma vez foi fácil de descrever
Sorrow once was easy to describe
Mas agora eu não consigo lembrar como é
But now I just can't remember what that feels like

Quando você diz meu nome
Oh when you say my name
Eu nego a existência da dor
I deny the existence of pain
Desde o dia, desde o dia em que você veio
Since the day, since the day you came
Não há mais jogos, o amor é tudo o que resta
No more games, love's all that remains

Costumava ser tão claro para mim
It used to be so clear to me
O que é ser apenas infeliz
What it is to just be unhappy
Mas eu olho para o seu rosto
But I look at your face
E tudo isso foi apagado
And all of that's erased

Esse amor (esse amor) bagunça minha cabeça
This love (this love) messes with my head
Isso me faz esquecer
It makes me forget
Que solidão é
What loneliness is
E esse amor (esse amor) bagunça minha mente
And this love (this love) messes with my mind
Torna difícil encontrar
Makes it hard to find
Qualquer motivo para chorar
Any reason to cry

Eu disse tristeza uma vez foi fácil descrever
I said sorrow once was easy to describe
Mas agora eu não consigo lembrar como é
But now I just can't remember what that feels like

Disse que eu não posso suportar que sinto falta de saber aquele sentimento
Said it I can't take that I miss knowing that feeling
Mas baby girl sua cura
But baby girl your healing
Me pegou tão alto e não vou questionar porque
Got me so high and I won't question why
Você me escolheu para receber seu amor, amor, amor, amor
You chose me to receive your love, love, love, love

Esse amor (esse amor) bagunça minha cabeça
This love (this love) messes with my head
Isso me faz esquecer
It makes me forget
Que solidão é (a solidão é)
What loneliness is (loneliness is)
E esse amor (esse amor) mexe com minha mente (minha mente)
And this love (this love) messes with my mind (my mind)
Torna difícil encontrar
Makes it hard to find
Qualquer motivo para chorar (qualquer motivo para chorar)
Any reason to cry (any reason to cry)

Disse tristeza uma vez foi fácil de descrever
Said sorrow once was easy to describe
Mas agora eu não consigo lembrar como é
But now I just can't remember what that feels like