Just Ain't Christmas

Não É Natal

Just Ain't Christmas

Mmhmm
Mmhmm

Eu não vou pendurar as luzes de Natal porque elas nunca serão retiradas
I ain't putting up Christmas lights because they'll never come down
Não é que eu sou preguiçoso, eu pendurava elas com meu amor
It's not that I'm lazy, I just used to put them up with my baby
Já disse que eu não tenho ânimo, o espírito não está em mim
And I said that I don't got the energy, spirit just ain't in me
Porque você não está aqui, é só mais um dia para mim
'Cause you're not around, just another day to me
É só mais um dia para mim
Just another day to me

Lembrando do dia quando ainda era um visco
Reminiscing on the day when it was mistletoe
Levava comigo assim eu tinha uma desculpa
Carried with me so, so I had an excuse
Pra te beijar em qualquer lugar que fôssemos
To kiss you everywhere we go
E gostávamos de decorar a árvore
And we'd decorate the tree
Eu olho para você, você olha para mim
I look at you, you look at me
Então eu agarro seus quadris e você me deixa desembrulhar esse presente mais cedo, amor
Then I grab them hips and you let me unwrap that gift early, baby

Mas, então eu acordo desse sonho para a realidade, é sério
But, then I wake up from this daydream to reality, real
(Sozinho, estou sozinho agora)
(By myself, I'm all by myself now)
Hmm, estou sozinho e sei que nesta época do ano
Hmm, I'm lonely and I know this time of year
Não é assim que eu deveria me sentir
This ain't how I'm supposed to feel
(Me perdoe se eu estou te aborrecendo)
(Forgive me if I'm bringin' you down)
Mas acontece que eu não gosto do Natal
But it just don't feel like Christmas

Não, não gosto do Natal
No, not like Christmas
Agora que você foi embora
Now that you're gone away
Eu simplesmente não gosto do Natal
And it just don't feel like Christmas
Não, não gosto do Natal
No, not like Christmas
Agora que você foi embora, amor
Now that you're gone away, babe
Eu simplesmente não gosto do Natal
And it just don't feel like Christmas

Ohh, não gosto do Natal
Ohh, not like Christmas
Agora que você foi embora
Now that you're gone away
Eu simplesmente não gosto do Natal
And it just don't feel like Christmas do
Amor, não gosto do Natal
Baby, not like Christmas
Agora que você foi embora
Now that you're gone away
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Amor, você não precisava sair na véspera de Natal
Baby you didn't have to leave on Christmas Eve
É a maneira mais fácil de acabar com o feriado de alguém
Sure fire way to kill a holiday for anybody
Agora quando eu ouço: Bate o sino
Now when I hear: Jingle Bells
Tudo o que eu ouço é você gritando: Vá para o inferno
All I hear is you screaming: Go to Hell
Essa é a música que estava tocando quando você saiu
That's the song that was playing when you left

Estou dizendo que todos os dias acordo de um sonho para a realidade, é sério
I'm just saying every day I wake up from a daydream to reality, real
(Sozinho, estou sozinho agora)
(By myself, I'm all by myself now)
Ooh, estou sozinho e eu sei que nesta época do ano
Ooh, I'm lonely and I know this time of year
Não é assim que eu deveria me sentir
This ain't how I'm supposed to feel
(Me perdoe se eu estou te aborrecendo)
(Forgive me if I'm bringin' you down)
Mas acontece que eu não gosto do Natal
But it just don't feel like Christmas

Não, não gosto do Natal
No, not like Christmas
Agora que você foi embora
Now that you're gone away
Eu simplesmente não gosto do Natal
And it just don't feel like Christmas
Não, não gosto do Natal (não, não)
No, not like Christmas (no, no)
Agora que você foi embora, amor
Now that you're gone away, babe
Eu simplesmente não gosto do Natal
And it just don't feel like Christmas

Ohh, não gosto do Natal
Ohh, not like Christmas
Agora que você foi embora
Now that you're gone away
Eu simplesmente não gosto do Natal
And it just don't feel like Christmas do

Querida, não gosto do Natal
Baby, not like Christmas
Agora que você foi embora
Now that you're gone away
Digo que isso não é Natal
Said it just ain't Christmas

Digo que isso não é Natal
Said it just ain't Christmas