Tradução gerada automaticamente
Back Chapters
Ne-Yo
Voltar capítulos
Back Chapters
Eu não me importo
I don't care
Uh, baile do ensino médio, você desistiu? Eu não dou a mínima
Uh, high school prom, did you give it up? I don't give a damn
Se você prefere garotas à noite ou relaxando com a fam
Whether you prefer girls night out or chillin' with the fam
Se estiver sujo, queira seu nome, se eles flertarem com um maldito
If it's dirty want your name, if they flirty with a damne
Eu ainda me sinto da mesma maneira, eu sinto
I'ma still feel the same way, I do
Baby, eu ainda estou em você, woah
Baby, I'm still on you, woah
Diga-me por que eu me preocuparia com caras que você conhecia?
Tell me why would I worry 'bout dudes that you knew?
Antes de mim e você
Before me and you
Se algum deles tivesse o molho, você não seria meu amor, yeah
If any of 'em had the sauce then you wouldn't be my boo, yeah
Baby, eu não sou completamente limpa, garota, de qualquer forma
Baby, I ain't squeaky clean, girl, in any way
Esqueletos no meu armário ocupam espaço hella
Skeletons in my closet take up hella space
Mas isso não significa que não podemos ser felizes
But that don't mean that we can't be happy
Então me ouça claro quando eu disser
So hear me clear when I say
Todo mundo tem um passado, então o passado não importa (ooh, yeah, ooh)
Everybody got a past so the past don't matter (ooh, yeah, ooh)
Baby, a história de todo mundo tem alguns capítulos atrás (ooh, ooh)
Baby, everybody's story got a few back chapters (ooh, ooh)
Baby, agora mesmo no futuro Eu não estou tentando me mover para trás (ooh, ooh), não, não
Baby, right now in the future I ain't tryna move backward (ooh, ooh), no, no
Baby, a história de todo mundo tem alguns capítulos atrás, oh, uh
Baby, everybody's story got a few back chapters, oh, uh
Eu não estou viajando, eu não estou viajando, querido
I ain't trippin', I ain't trippin', babe
(Eu não estou viajando, eu não estou viajando, querida)
(I ain't trippin', I ain't trippin', babe)
Eu não estou viajando, eu não estou viajando, querido
I ain't trippin', I ain't trippin', babe
(Eu não estou viajando, eu não estou viajando, baby)
(I ain't trippin', I ain't trippin', baby)
Eu não estou viajando, eu não estou viajando, baby, yeah, yeah
I ain't trippin', I ain't trippin', baby, yeah, yeah
Oh, ai
Oh, woah
A negatividade no meu passado só me fez quem sou (sou)
Uh, the negativity in my past only made me who I am (am)
Mas você não me julga, você apenas me ama e cuida da fam
But you don't judge me, you just love me and take care of the fam
Você não estava preocupado com a fama (fama), tudo que você queria era meu nome (meu nome)
You wasn't worried 'bout the fame (fame), all you wanted was my name (my name)
Garota, eu sei que você se sente da mesma maneira que eu (da mesma maneira que eu)
Girl, I know you feel the same way I do (same way I do)
Baby, eu ainda estou em você, woah
Baby, I'm still on you, woah
Diga-me por que eu me preocuparia com caras (por que eu me preocuparia com caras) te fazendo sexo, antes mesmo de eu saber
Tell me why would I worry 'bout dudes (why would I worry 'bout dudes) sexin' you, before I even knew
Quando eu sei, eu estava lá fora correndo através deles como idiotas, yeah
When I know, I was out there runnin' through 'em like straight fools, yeah
Baby, eu não sou completamente limpa, garota, de qualquer forma (oh não)
Baby, I ain't squeaky clean, girl, in any way (oh no)
Esqueletos no meu armário ocupam espaço de hella (ocupam espaço de hella)
Skeletons in my closet take up hella space (take up hella space)
Mas isso não significa que não podemos ser felizes
But that don't mean that we can't be happy
Então me ouça claro quando eu disser
So hear me clear when I say
Todo mundo tem um passado, então o passado não importa (ooh, yeah, ooh)
Everybody got a past so the past don't matter (ooh, yeah, ooh)
Baby, a história de todo mundo tem alguns capítulos atrás (hey, a história de todo mundo tem alguns capítulos atrás, oh)
Baby, everybody's story got a few back chapters (hey, everybody's story got a few back chapters, oh)
Baby, agora no futuro Eu não estou tentando voltar atrás, oh, não, não, não, não, não, não
Baby, right now in the future I ain't tryna move backward, oh, no, no, no, no, no, no
Baby, a história de todo mundo tem alguns capítulos atrás, oh (alguns capítulos atrás, sim)
Baby, everybody's story got a few back chapters, oh (a few back chapters, yeah)
Eu não estou viajando, eu não estou viajando, querida, eu não estou viajando
Uh, I ain't trippin', I ain't trippin', babe, I ain't trippin'
Baby, o que era antes de mim (antes de mim)
Baby, what it was before me ('fore me)
Quem era antes de mim?
Who it was before me ('fore me)
Tudo isso foi antes de mim ('antes de mim)
All of that was before me ('fore me)
Então eu não me importo
So I don't care
Garota, estou olhando para o futuro
Girl, I'm lookin' at the future
Eu não me importo com o que você costumava fazer
I don't care what you used to do
Contanto que agora seja eu e você, você, você, você
Long as now it's me and you, you, you, you
Todo mundo tem um passado, então o passado não importa (ooh oh, ooh)
Everybody got a past so the past don't matter (ooh oh, ooh)
Baby, a história de todo mundo tem alguns capítulos atrás (alguns capítulos atrás, oh, oh)
Baby, everybody's story got a few back chapters (a few back chapters, oh, oh)
Baby, agora mesmo no futuro Eu não estou tentando me mover para trás (Eu não estou tentando, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não)
Baby, right now in the future I ain't tryna move backward (I ain't trying, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
Baby, a história de todo mundo tem alguns capítulos atrás, oh (da da da da, da da da da)
Baby, everybody's story got a few back chapters, oh (da da da da do, da da da da do)
Eu não me importo
I don't care
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: