I'm Not An Idiot

Im Not um idiota

I'm Not An Idiot

Eu não sou idiota, pra fazer tantas coisas erradas
I'm not an idiot, tho I may get some things wrong.
Eu não sou estúpido, estou imaginando como ir junto
I'm not stupid, I'm figuring it out as I go along.
As vezes, meu coração e minha mente discordam
Sometimes my mind and heart disagree
E eu nem sempre sei quem devo seguir, então, como eu fico?
and I don't always know who to follow so where does that leave me?

Preso no meio deste pequeno espaço
Stuck in the middle, of this small space
Com apenas um número neste dia
With just a number on this day
Eu nunca disse que sabia o que estava fazendo
I never said I knew what was I doing
Preso no meio deste pequeno espaço entre o certo e o errado, sem ninguem pra ser meu guia
I'm stuck in the middle of wrong and right, with no-one to be my guide in life.
Eu nunca disse que sabia o que estava fazendo
I never said I knew what I was doing

Porque é ficção, esse é o caminho a percorrer?
Cause a fiction, is that the way to go?
É nesse caminho que eu deveria estar?
Is that the road I should be on?
Ou é o perdão?
Or is it forgiveness?
Sou amaldiçoado se eu faço, sou amaldiçoado se não...
I'm damned if I do, I'm damned if I don't

Minha mente diz vá em frente
My mind says let go,
Meu coração diz aguente firme
My heard says hold on,
Que diabos voce faz quando quer se sentir bem
What the hell do you do when both feel right,
Mas se sente mal?
But both feel wrong?

Preso no meio deste pequeno espaço
Stuck in the middle, of this small space
Com apenas um número neste dia
With just a number on this day
Eu nunca disse que sabia o que estava fazendo
I never said I knew what I was doing
Preso no meio deste pequeno espaço entre o certo e o errado, sem ninguem pra ser meu guia
I'm stuck in the middle of wrong and right, with no-one to be my guide in life.
Eu nunca disse que sabia o que estava fazendo
I never said I knew what I was doing

Todo mundo sabe que eu deveria ter feito,
Everybody knows what I should of done,
Todo mundo tem as respostas, mas o que eu preciso pra ficar bem com quem eu vejo no espelho?
Everyone's got the answers but the ones I need to be alright with who I see in the mirror.

Preso no meio deste pequeno espaço
Stuck in the middle, of this small space
Com apenas um número neste dia
With just a number on this day
Eu nunca disse que sabia o que estava fazendo
I never said I knew what I doing
Preso no meio deste pequeno espaço entre o certo e o errado, sem ninguem pra ser meu guia
I'm stuck in the middle of wrong and right, with no-one to be my guide in life.
Eu nunca disse que sabia o que estava fazendo
I never said I knew what I was doing

Preso no meio deste pequeno espaço
Stuck in the middle, of this small space
Com apenas um número neste dia
With just a number on this day
Eu nunca disse que sabia o que estava fazendo
I never said I knew what I doing
Preso no meio deste pequeno espaço entre o certo e o errado, sem ninguem pra ser meu guia
I'm stuck in the middle of wrong and right, with no-one to be my guide in life.
Eu nunca disse que sabia o que estava fazendo
I never said I knew what I was doing