Tonta (part. RKM y Ken-Y)
NATTI NATASHA
Tonta (part. RKM e Ken-Y)
Tonta (part. RKM y Ken-Y)
Aquele momento inesquecível quando fazíamos amor
Aquel momento inolvidable, cuándo hacíamos el amor
(RKM e KEN-Y)
(RKM y Ken-Y)
Quando você dizia no meu ouvido que tudo era perfeito (Natti Nat)
Cuándo al oído me decías qué todo era perfecto (Natti Nat)
Agora você só diz que acabou
Ahora solo dices qué lo nuestro terminó
(Pina Records)
(Pina Records)
E agora você encontra mil defeitos no que vivemos
Y a lo vívido ahora le encuentras mil defectos
Eu já não sinto falta dos seus beijos
Yo ya no extraño tus besos
(já não sinto falta dos seus beijos)
(Yo ya no extraño tus besos)
Eu já não sinto falta do seu corpo
Yo ya no extraño tu cuerpo
(não sinto falta do seu corpo)
(Yo ya no extraño tu cuerpo)
E aquelas noites de sexo morreram no colchão
Y aquellas noches de sexo murieron en el colchón
Você não sente falta dos meus beijos
Y qué no extrañas mis besos
(que você não sente falta dos meus beijos)
(Y qué no extrañas mis besos)
Já não sente falta do meu corpo
Ahora no extrañas mi cuerpo
(já não sente falta do meu corpo)
(Ahora no extrañas mi cuerpo)
E aquelas noites de sexo morreram no colchão
Qué aquellas noches de sexo murieron en el colchón
(Eliel)
(Eliel)
Você está muito enganada
Qué tonta tú qué te engañas
Porque eu já não sinto mais nada
Sí ya yo no siento nada
Tudo ficou no passado
Todo quedó en el olvidó
Ninguém nem me pergunta sobre você mais
Ya nadie de ti me habla
Você está tão enganado
Y tonto tú qué te engañas
Ninguém acredita em nada do que você diz
Sí a ti nadie te cree nada
Você é louco por mim
Si tú eres loco conmigo
Eu sei que ainda não nasceu outra como eu
Yo sé que aún no ha nacido, otra como yo
Tonta, não se faça de tonta (tonta)
Tonta, no te hagas la tonta (Tonta)
Tonta, não se faça de tonta (tonta)
Tonta, no te hagas la tonta (Tonta)
Tonto, não se faça de tonto (tonto)
Tonto, no te hagas el tonto (Tonto)
Tonto, não se faça de tonto (tonto)
Tonto, no te hagas el tonto (Tonto)
Eu fui tão tonto, tentei me enganar com mentiras
Qué tonto yo, qué con mentiras quise engañarme
Mesmo tendo aproveitado todo seu corpo
Aunque descubrí todas tus partes
Me diz por que você quer jogar na minha cara
Dime, ¿por qué tú quieres refregarme?
Que, em todo esse tempo, você foi minha melhor amante
Qué todo esté tiempo fuiste mi mejor amante
Eu juro que é mentira quando digo que não penso em você mais
Juró qué miento cuándo digo qué no te pienso
Eu curtia aquela aventura, mas tudo virou lixo
Me disfrutaba la aventura y se ha quedado en la basura
Mas juro que é mentira quando digo que não penso em você mais
Pero juró qué miento cuándo digo qué no te pienso
Eu curtia a aventura mas tudo virou lixo
Me disfrutaba la aventura y se ha quedado en la basura
Você está muito enganada
Qué tonta tú que te engañas
Porque eu já não sinto mais nada
Sí ya yo no siento nada
Tudo ficou no passado
Todo quedó en el olvido
Ninguém nem me pergunta sobre você mais
Ya nadie de ti me habla
Você está tão enganado
Y tonto tú qué te engañas
Ninguém acredita em nada do que você diz
Sí a ti nadie te cree nada
Você é louco por mim
Sí tú eres loco conmigo
Eu sei que ainda não nasceu outra como eu
Yo sé que aún no ha nacido, otra como yo
Tonta, não se faça de tonta (tonta)
Tonta, no te hagas la tonta (tonta)
Tonta, não se faça de tonta (tonta)
Tonta, no te hagas la tonta (tonta)
Tonto, não se faça de tonto (tonto)
Tonto, no te hagas el tonto (tonto)
Tonto, não se faça de tonto (tonto)
Tonto, no te hagas el tonto (tonto)
Se você quiser se mandar, meu bem, por mim, tchau
Sí quieres irte, papi, por mí vete
Eu farei o mesmo, então não volte
Yo haré lo mismo, así qué no regreses
Quando ver que outro está curtindo comigo
Cuándo veas qué otro disfruta conmigo
Tudo o que você está perdendo por se fazer de tonto
De todo lo qué por tonto hoy te pierdes
Se você quiser se mandar, meu bem, por mim, tchau
Sí quieres irte, papi, por mí vete
Eu farei o mesmo, então não volte
Yo haré lo mismo, así qué no regreses
Quando ver que outro está curtindo comigo
Cuándo veas qué otro disfruta conmigo
Tudo o que você está perdendo por se fazer de tonto
De todo lo qué por tonto hoy te pierdes, dime, a ver
E é mentira
Y miento
Quando digo que não penso em você
Cuándo digo qué no te pienso
Eu curtia a aventura
Me disfrutaba la aventura
E tudo virou lixo
Y la he dejado en la basura
Que tonto, amor
Qué tonto bebé
Aquele momento inesquecível quando fazíamos amor
Aquel momento inolvidable cuándo hacíamos el amor
Quando você dizia no meu ouvido que tudo era perfeito
Cuándo al oído me decías qué todo era perfecto
Agora você só diz que acabou
Ahora solo dices qué lo nuestro terminó
E agora você encontra mil defeitos no que vivemos
Y a lo vivido ahora le encuentras mil defectos
(Tonta, não se faça de tonta)
(Tonta, no te hagas la tonta)
(Tonta, não se faça de tonta)
(Tonta, no te hagas la tonta)
(Tonta, não se faça de tonta)
(Tonta, no te hagas la tonta)
(Tonta)
(Tonta)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NATTI NATASHA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: