Blue Bird

Céu Azul

Blue Bird

Você disse que se pudesse voar, você não voltaria
habataitara modorenai to itte
O que você almeja é azul, aquele céu azul
mezashita no wa aoi aoi ano sora

Você ainda tem que aprender o que é tristeza
kanashimi wa mada oboerarezu
E só agora está entendendo o que é dor
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Até o que sinto por você
anata e to idaku kono kanjou mo
Tem que ser expressos por palavras
ima kotoba ni kawatteku
Assim que você acordar de um sonho em um mundo desconhecido
michi naru sekai no yume kara mezamete
Abra essas asas, e voe!
kono hane wo hiroge tobi datsu

Você disse que se pudesse voar, você não voltaria
habataitara modorenai to itte
O que você almeja é superar, superar aquela nuvem
mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Você sabe que se conseguir superar, vai encontrar o que procura
tsu kinuketara mitsukaru to shitte
Então, sacuda o
furikiru hodo
Azul, aquele céu azul
aoi aoi ano sora
Azul, aquele céu azul
aoi aoi ano sora
Azul, aquele céu azul
aoi aoi ano sora

Você parece cansado com essa janela velha e quebrada que não passa som
aisou tsukita you na oto de
Que você está se jogando para fora, ela não pode ser substituída
sabireta furui mado ha kowareta
Essas ações fazem você perder a respiração
miakita kago wa hora soteteiku
Abra essa janela e voe!
furikaeru koto wa mou nai
Você disse que se fosse capaz de alcançar a mão
takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Daquela distante, distante voz que te convida
kono mado wo kette tobitatsu

E se ficasse muito claro também agarraria a sua mão
kakedashitara te ni dekiru to itte
Até você conseguir o que almeja, azul, aquele céu azul
izanau no wa tooi tooi ano koe
Eu sabia que estava caindo, mas mesmo assim vou continuar a seguir a luz!
mabushii sugita anata no te mo nigitte
Você disse que se pudesse voar, você não voltaria
motomeru hodo aoi aoi ano sora

O que você almeja são brancas, aquelas nuvens brancas
ochite iku to wakatteita soredemo hikari wo oi tsuduketeiku yo

Você sabe que se conseguir superar, vai encontrar o que procura
habataitara modoranai to itte
Então, sacuda o azul, aquele céu azul
sagashita no ha shiroi shiroi ano kumo
Azul, aquele céu azul
tsukinuketara mitsukaru to shitte
Azul, aquele céu azul
furikiru hodo aoi aoi ano sora
Azul, aquele céu azul
aoi aoi ano sora
Azul, aquele céu azul
aoi aoi ano sora