Tooth Fairy

Fada dos Dentes

Tooth Fairy

Flutuando na noite com suas asas de borboleta
Floating in the night on your butterfly wings
Entrar furtivamente no quarto enquanto o bebê está dormindo
Sneaking in the room while the infant is asleep
Olho por olho, moeda por dente
Eye for an eye, coin for a tooth
Fada do dente, você sabe
Tooth Fairy, do you know
O impacto financeiro de suas ações?
The financial impact of your deeds?

Alguém lhe disse que ao inflar a oferta de dinheiro
Did anybody tell you that by inflating money supply
Você está distorcendo a estrutura de produção?
You're distorting the structure of production?
Alguém te disse que P * Q = M * V
Did anybody tell you that P*Q=M*V
Você é o responsável pelo aumento das taxas de juros!
You're responsible for the rise of the interest rates!

Fada do Dente, suas políticas são inflacionárias
Tooth Fairy, your policies are inflationary
Como uma queda de helicóptero
Like a helicopter drop
Suas doações aumentam a demanda agregada
Your donations push up aggregate demand
Graças a um MPC superior
Thanks to a higher MPC
Eliminando a riqueza da classe média, a Fada do Dente
Wiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Pare! Em nome do Banco Central!
Stop it! In the name of the Central Bank!

Não existem ativos sem risco
There's no such thing as a risk-free asset
Quando você está por perto
When you are around
O jornal de Wall Street criticou duramente
The Wall street journal sharply criticized
Suas políticas expansionistas
Your expansionary policies
O presidente do FED, Yellen, afirma
The FED chairman Yellen claims
Que você está quebrando seu mandato
That you're breaking your mandate
Fada do dente, você é um anticonstitucional!
Tooth fairy, you are fucking anticonstitutional!

Você sabia que o tesouro está emitindo
Did you know the treasury is emitting
Títulos indexados ao CPI
CPI-indexed bonds
Para neutralizar sua pressão inflacionária
To counteract your inflationary pressure
Seu plano para desestabilizar a República Bolivariana da Venezuela
Your plan to destabilize the Bolivarian Republic of Venezuela
Com inflação de dois dígitos
With double digit inflation
Agora é de domínio público
Is now public domain

Fada dos Dentes
Tooth Fairy
Suas políticas são inflacionárias
Your policies are inflationary
Como uma queda de helicóptero
Like a helicopter drop
Suas doações aumentam a demanda agregada
Your donations push up aggregate demand
Graças a um MPC superior
Thanks to a higher MPC
Eliminando a riqueza da classe média, a Fada do Dente
Wiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Pare! Em nome da curva de Philip
Stop it! In the name of the Philip's curve

Mario Dragons já declarou
Mario Dragons already stated
Ele fará tudo que for preciso
He'll do everything it takes
Para proteger a zona do euro de seu ataque especulativo!
To shield the Eurozone from your speculative attack!

Você está comprometido com taxas de inflação mais altas
You are committed to higher inflation rates
Por que oh por que?
Why, oh why?
O Prêmio Nobel Paul Krugman
The Nobel Laureate Paul Krugman
Está do seu lado!
Is on your side!

QE1 QE2, o credor de último recurso é você
QE1 QE2, the lender of last resort is you
QE3 QE4, aumente M1 ainda mais!
QE3 QE4, increase M1 even more!

Você salva crianças
You bail out children
Comprando seus dentes ruins pelo valor de face
By buying their junk teeth at face value
Você é o TARP do corpo humano!
You're the TARP of the human body!

Fada do Dente, suas políticas são inflacionárias
Tooth Fairy, your policies are inflationary
Como uma queda de helicóptero
Like a helicopter drop
Suas doações aumentam a demanda agregada
Your donations push up aggregate demand
Graças a um MPC superior
Thanks to a higher MPC
Eliminando a riqueza da classe média, a Fada do Dente
Wiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Pare! Em nome da regra de Taylor
Stop it! In the name of the Taylor's rule