The Quest For Carrefour

A busca pelo carrefour

The Quest For Carrefour

Odin, Thor, Frey e Loki
Odin, Thor, Frey and Loki
Sob a bandeira do camembert
Under the banner of Camembert
Bebendo com cebola e orgulho
Drinking with onion and pride
Hydromel e 7Up!
Hydromel and 7Up!
Bem vindo onde espetos fica parado
Welcome where skewers stands still
Bem vindo ao churrasco dos deuses
Welcome to the barbecue of the Gods
O churrasco dos deuses
The Barbecue of the Gods

Mas como o champanhe eles abriram
But as the champagne they uncorked
A profecia foi cumprida
The prophecy was fulfilled
Sauron, o mestre dos anéis de cebola
Sauron the master of the onion rings
Fez todo o nosso molho de churrasco expirar
Made all of our barbecue sauce expire
Então eles nos enviaram em uma caçada ao supermercado
So they sent us on a hunt for the grocery store
Mas depois nos perdemos
But then we lost our way

Nós estávamos perdidos em nossa busca pelo Carrefour
We were lost on our quest for Carrefour
Procurando pelo molho de churrasco gourmet!
Searching for the gourmet barbecue sauce!

Oh eles estarão perdidos para sempre
Oh they'll be lost forevermore

Um anel de cebola para apetecê-los todos
One Onion Ring to appetize them all
Um anel de cebola para prato principal todos eles
One Onion Ring to main dish them all
Um anel de cebola para enfeitar todos eles
One Onion Ring to garnish them all
E no plat du jour ligá-los todos
And in the plat du jour bind’ em all
(Ele é perigoso)
(He’s dangerous)
Um anel de cebola para untar todos eles
One Onion Ring to grease them all
Um anel de cebola para gormandize todos eles
One Onion Ring to gormandize them all
Um anel de cebola para engordá-los e ligá-los
One Onion Ring to fatten them and bind’ em there
Na terra onde os obesos se encontram
In the land where the obese lie

Vamos encontrar uma maneira
We will find a way
Para destruir o anel de cebola
To destroy the onion ring
Mergulhe na Bourguignonne
Dip it in the Bourguignonne
Uma oferta para os deuses do piquenique
An offer to the picnic gods
Sim vamos encontrar o caminho
Yes we will find the way
Para espalhar o fromage de chevre
To spread fromage de chevre
Na nossa baguete
On our baguette
E finalmente passar para a sobremesa!
And finally move on to the dessert!

Nós estávamos perdidos em nossa busca pelo Carrefour
We were lost on our quest for Carrefour
Procurando pelo molho de churrasco gourmet!
Searching for the gourmet barbecue sauce!
Será que vamos chegar aos balcões?
Will we ever reach the counters?
Eles aceitarão nosso mastercard?
Will they accept our mastercard?
Nós iremos atravessar as portas de correr?
Will we ever cross the sliding doors?
Nós voltaremos para casa de novo?
Will we ever come back home again?

Ainda sinto o cheiro de espetos
Still I smell the scent of skewers
Cucify! Crucificar!
Cucify! Crucify!
Ainda ouço os gritos de milhares
Still I hear the screams of thousands
Assar! Assar!
Roastify! Roastify!

Um dia vamos provar o delicioso
One day we will taste the delicious
Michelin premiada com chantilly
Michelin awarded creme chantilly
Feito por mãos cuidadosas e qualificadas de Frigg
Made by careful and knowledgable hands of Frigg
Com uma receita rúnica antiga
With a ancient runic receipe

Nós estávamos perdidos em nossa busca pelo Carrefour
We were lost on our quest for Carrefour
Procurando pelo molho sagrado de churrasco!
Searching for the holy barbecue sauce!