Sugar Town

Nancy Sinatra

Original Tradução Original e tradução
Sugar Town

I got some troubles but they won't last
I'm gonna lay right down here in the grass
And pretty soon all my troubles will pass
'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

I never had a dog that liked me some
Never had a friend or wanted one
So I just lay back and laugh at the sun
'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

Yesterday it rained in Tennessee
I heard it also rained in Tallahassee
But not a drop fell on little old me
'cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

If I had a million dollars or ten
I'd give to ya, world, and then
You'd go away and let me spend
My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
la-la-la-la to end

Cidade de açúcar

Tenho alguns problemas mas eles não vão durar
vou deitar aqui na grama
e rapidinho todos meus problemas irão passar
porque estou na shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Cidade de Açúcar

Eu nunca tive um cachorro que gostasse um pouco de mim
Nunca tive um amigo ou um quis um
Então eu apenas deitei e ri para o sol
porque estou na shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Cidade de Açúcar

...

Ontem choveu no Tennessee
Ouvi dizer que também choveu em Tallahassee
Mas nenhuma gota caiu no meu lado velhinho
Porque eu estava em shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Cidade de Açúcar

Se eu tivesse um milhão de dólares ou dez
Eu daria para você, mundo, e em seguida
Você iria embora e me deixaria passar
Minha vida em shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Cidade do Açúcar
la-la-la-la até o fim

Composição: Lee Hazlewood
Enviada por Mariana e traduzida por Rosie. Legendado por Matheus e Juliana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog