Drummer Man
Nancy Sinatra
Baterista
Drummer Man
Calma, calma, bebêzinho, não chore
Hush, hush, little baby, don't you cry
Calma, calma, bebêzinho, não chore
Hush, hush, little baby, don't you cry
O papai trabalha em uma banda de rock and roll
Daddy works in a rock and roll band
Ele é um baterista
He's a Drummer Man
Toca a noite toda em bar sujo
Plays all night in a crummy dive
Lá na Lincoln Street
down on Lincoln Street
Vive em um casebre, incomodando e
Living in a rat trap, hassle and
Enganando com o plano de bem-estar
a-hustle with the welfare plan
Senhor, é duro quando você vive com um sonho
Lord, it's tough when you're living with a dream
De um baterista
Of a Drummer Man
Calma, calma, bebêzinho, não chore
Hush, hush, little baby, don't you cry
Você não sabe, bebêzinho, tchauzinho
Don't you know, little baby, bye and bye
O papai realmente vai se dar bem como o Ringo fez
Daddy's really going to make it big like Ringo done
Ser um hollywoodiano e viver
Be a Hollywood cat and live up
No canyon onde o Sol brilha
in the canyon where the sun shines
Se nós apenas esperarmos um pouco até
If we can just hold on till
Encontrarmos aquele plano único
we find that once in a lifetime plan
Oh, Senhor, machuca viver com um sonho
Oh, Lord, it hurts to be living with a dream
De um baterista
Of a Drummer Man
Ele é um baterista, é o que ele é
He's a Drummer Man-that's what he is
E eu o amo tanto
And I love him so
E limpo suas calças
And I clean his jeans
E enxugo suas lágrimas
And I dry his tears
Quando as pausas não vêm, e não é tão legal
When the breaks don't come, and it ain't no fun
Ele é meu homem e ele realmente é um bom baterista
He's my man and he's a real good drummer
É uma frustração quando você tem de apostar
It's a bummer when you've got to play
A moeda e o centavo
the nickel and the dime
O tipo de emprego que não paga o bastante para comprar uma lata de feijões
Kind of job that don't pay enough to buy a can of beans
O osso da galinha acabou
Chicken bone's clean
Calma, calma, bebêzinho, não chore
Hush, hush, little baby, don't you cry
Calma, calma, bebêzinho, não chore
Hush, hush, little baby, don't you cry
O papai trabalha em uma banda de rock and roll
Daddy works in a rock and roll band
Ele é um baterista
He's a Drummer Man
Ele ganha tempo, bebe muito
He beats out time, drinks a lot of bad
Vinho ruim na Lincoln Street
wine down on Lincoln Street
Um dia o papai será uma estrela
One day Daddy's going to be a star
Mas enquanto isso...
But in the meantime-
Oh, Senhor, é duro viver com um sonho
Oh, Lord, it's tough to be living with a dream
De um baterista
Of a Drummer Man
Criança, é duro, mas seu papai é um sonho
Child it's tough but your Daddy is a dream
De um baterista
Of a Drummer Man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nancy Sinatra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: