In The Spotlight (Tokyo)
Namie Amuro
Sob Os Holofotes (Tóquio)
In The Spotlight (Tokyo)
Me sinto bem
I feel alive
E esta é a minha noite
And tonight is my night
Não tenho nada a esconder
I've got nothing to hide
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Até o chão
Hit the floor
Vamos, Tóquio
Come on, Tokyo
Eu só tenho esta noite
I got only tonight
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Quero ver todos os meninos e meninas da boate
Wanna see all the boys and girls in the club
Quero ver vocês indo até o chão
Wanna see you hit the dancefloor
(Meu coração faz bum, bum) vamos começar esta festa
(My heart is got boom, boom) let's get this party started
(Me dá espaço, espaço) espaço pra mexer o meu corpo
(Give me some room, room) some room rock my body
(Ah, essa é a minha música, música) tenho que me mexer, meu Deus, é difícil de parar
(Oh, it's my turn, turn) I gotta move to dance hard to quit
Todos os olhos em mim quando danço sob o holofote
All eyes on me when I'm moving in the spotlight
(Ergam as mãos, mãos) é nossa hora de arrasar
(Put your hands up, up) it's time for us to rock it
(Tarde demais pra parar) vamos bagunçar e agitar
(Too late to stop up) let's mess around and pop it
(Por causa disso, bum, bum) eu tenho que me mexer, meu Deus, é difícil de parar
(That's because of boom, boom) I'm moving to dance and it's hard to quit
Todos os olhos em mim quando danço sob o holofote
All eyes on me when I'm moving in the spotlight
(Ei) quero ver todos os meninos e meninas da boate
(Hey) wanna see all the boys and girls in the club
Quero ver vocês indo até o chão
Wanna see you hit the dancefloor
(Ei) quero ver todos os meninos e meninas da boate
(Hey) wanna see all the boys and girls in the club
Quero ver vocês indo até o chão
Wanna see you hit the dancefloor
Me sinto bem
I feel alive
E esta é a minha noite
And tonight is my night
Não tenho nada a esconder
I've got nothing to hide
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Até o chão
Hit the floor
Vamos, tóquio
Come on tokyo
Eu só tenho esta noite
I got only tonight
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Me sinto bem
Feel alive
E esta é a minha noite
And tonight is my night
Não tenho nada a esconder
I've got nothing to hide
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Até o chão
Hit the floor
Vamos, Tóquio
Come on tokyo
Eu só tenho esta noite
I got only tonight
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Tóquio, Tóquio, vamos lá
Tokyo, Tokyo, come on
Tóquio, vou dançar sob os holofotes
Tokyo I'm dancing in the spotlight
Tóquio, Tóquio, vamos lá
Tokyo, Tokyo, come on
Tóquio, vou dançar sob os holofotes
Tokyo I'm dancing in the spotlight
(Eu chamo, chamo) vamos ver do que você é feito
(I call it out, out) let's find out what you made of
(Só quero gritar) vamos ruir esta boate
(Just wanna shout out) let's blow the roof of this club
(Por isso, bum, bum) eu tenho que me mexer, meu Deus, é difícil de parar
(That's because of boom, boom) I gotta move to dance hard to quit
Todos os olhos em mim quando danço sob o holofote
All eyes on me when I'm moving in the spotlight
(Ei, você precisa se animar) vamos continuar a festa
(Hey you need to turn it up) let's get this party going
(Vamos continuar do meu jeito) é, deixa a gente continuar
(Just keep up on my way) yeah, let us keep on rolling
(Ah, essa é a minha música, música) eu tenho que me mexer, meu Deus, é difícil de parar
(Oh, it's my turn, turn) I gotta move God damn it's hard to quit
Todos os olhos em mim quando danço sob o holofote
All eyes on me when I'm moving in the spotlight
(Ei) quero ver todos os meninos e meninas da boate
(Hey) wanna see all the boys and girls in the club
Quero ver vocês indo até o chão
Wanna see you hit the dancefloor
(Ei) quero ver todos os meninos e meninas da boate
(Hey) wanna see all the boys and girls in the club
Quero ver vocês indo até o chão
Wanna see you hit the dancefloor
Me sinto bem
I feel alive
E esta é a minha noite
And tonight is my night
Não tenho nada a esconder
I've got nothing to hide
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Até o chão
Hit the floor
Vamos, Tóquio
Come on, Tokyo
Eu só tenho esta noite
I got only tonight
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Me sinto bem
Feel alive
E esta é a minha noite
And tonight is my night
Não tenho nada a esconder
I've got nothing to hide
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Até o chão
Hit the floor
Vamos, Tóquio
Come on, Tokyo
Eu só tenho esta noite
I got only tonight
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Vou dançar sob os holofotes, oh
I'm dancing in the spotlight, oh
Meninas, quero ver as meninas
Girls, I wanna see the girls
Vamos lá, até o chão
Come on, hit the floor
Meninos, quero ver os meninos
Boys, I wanna see the boys
Vamos lá, até o chão
Come on, hit the floor
Todos vamos, vamos para o chão
We all gonna hit, gonna hit the floor
Vamos todos, todos para o chão
All gonna hit gonna hit the floor
Vou dançar sob os holofotes esta noite
I'm dancing in the spotlight tonight
Me sinto bem
I feel alive
E esta é a minha noite
And tonight is my night
Não tenho nada a esconder
I've got nothing to hide
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Até o chão
Hit the floor
Vamos, Tóquio
Come on, Tokyo
Eu só tenho esta noite
I got only tonight
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Me sinto bem
Feel alive
E esta é a minha noite
And tonight is my night
Não tenho nada a esconder
I've got nothing to hide
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Até o chão
Hit the floor
Vamos, Tóquio
Come on, Tokyo
Eu só tenho esta noite
I got only tonight
Vou dançar sob os holofotes
I'm dancing in the spotlight
Tóquio, Tóquio, vamos lá
Tokyo, Tokyo, come on
Tóquio, vou dançar sob os holofotes
Tokyo I'm dancing in the spotlight
Tóquio, Tóquio, vamos lá
Tokyo, Tokyo, come on
Tóquio, vou dançar sob os holofotes
Tokyo I'm dancing in the spotlight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Namie Amuro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: