Fight Together

Namie Amuro

Original Tradução Original e tradução
Fight Together

Yo ga akeru mae ni tabidatou
mada minu ashita wo mukae ni ikou
Sou kimeta koto kui wa nai
(oh I know what I?m supposed to do)

Donna shiren ga machi ukete youto
Takanaru kodou tomerare wa shinai
Mezasu basho wa tada hito
(Fly to the light!)

Tatakai no hate ni eta kizuna
Dareni mo kizutsukesase wa shinai
Nigiri shimetatte hirakeba
Soko ni chikara ga yadoru

Saa hajimeyou!
Atarashii sekai ga yondeiru
Hora mite kora
Ikutsu no umi hedatete itato shitemo
Itsudatte sasaeteiru
Osorezu ni mae he
Wasurenaide
We fight together

Kaze wo ukete tori ga habataku
Ano niji o kugutta saki ni wa
Kibou toyuu hana ga saku
(the flowers will never die)

Massugu ni nobiteku sono omoi
Kokoro ni shimai konda mama ja
Kyuukutsu sugi wa shinai kai
(Fly to the light!)

Itsuwari de nani ga mamoreru
Hiza o tsuku koto wa haji de wa nai
Tachiagaru-sa nan-do demo kitto
Mata aerukara

Saa hajimeyou!
Atarashii sekai ga yondeiru
Hora mite kora
Ikutsu no umi hedatete itato shitemo
Itsudatte sasaeteiru
Osorezu ni mae he
Wasurenaide
We fight together

Kegashita koto wa nai
Ano hi miageta dokomademo nakaku hiroi sora
Zuibun to tooku made kita
Sorezore no chikai wo mune ni
Mayoi nado nai seou mono ga aru

Hi ga nobori
Kanashimi sae hitoshiku terasu

Shinjiterunda
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
Issho ni mitsuke ni ikou
Kimi no kawari wa inai
Wasurenaide
We fight together

Life goes on (6x)

Wasurenaide
We fight together

Lutamos Juntos

Vamos continuar depois da noite se tornar o amanhecer
Vamos encarar o amanhã desconhecido
Eu já decidi que não me arrependerei mais
(Ah, eu sei o que eu devo fazer)

O meu coração não pode ajudar quando excitado
Com os testes que nos esperam
Só há um lugar que queremos
(Voe para a luz)

A nossa determinação ganhou no fim da luta:
Não deixaremos ninguém sair ferido
Se você abrir as suas mãos fechadas
Você encontrará o poder que reside nelas

Vamos lá, hora de ir
O novo mundo está nos chamando
Ei, você não vê?
Sempre estaremos aqui um pelo outro
Não importa quantos mares nos separem
Não tenha medo do que há afrente
Porque, não se esqueça,
Nós lutamos juntos

Pássaros voando pelo vento
Passando pelo arco-íris
A um futuro onde flores chamadas "esperança" florescem
(As flores nunca morrerão)

Você escondeu um desejo que encontramos naquele lugar
No seu coração
Ele não está ficando um pouco apertado?
(Voe para a luz!)

O que você pode defender mentindo para si mesmo?
Não precisa ter vergonha de cair
Sempre levante apenas
Então poderemos nos ver de novo

Vamos lá, hora de ir
O novo mundo está nos chamando
Ei, você não vê?
Sempre estaremos aqui um pelo outro
Não importa quantos mares nos separem
Não tenha medo do que há afrente
Porque, não se esqueça,
Nós lutamos juntos

Nós percorremos um longo caminho
Desde o dia em que olhamos pra cima
No céu alto e espacial
Nunca machucando ninguém
Com um juramento em nossos corações

Não nos perderemos
Por causa dos fardos que carregamos

O Sol nascente brilha sobre a nossa dor
Eu acredito que algum dia o futuro nos fará unos
Vamos encontrá-lo juntos
Você é insubstituível para mim
Então, não se esqueça,
Nós lutamos juntos

A vida continua (6x)

Não se esqueça
Nós lutamos juntos

Enviada por Amanda e traduzida por Amanda. Revisão por Amanda.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog