Nobody

Ninguém

Nobody

Uh, oh, por que
Uh oh why
Eu tenho que te dizer "tchau, tchau"?
I gotta say to you "Bye Bye"
Amor, eu vou sentir tanto a sua falta
Baby I'm gonna miss you so much
Adeus, oh, por quê?...
Goodbye, Oh why...

Que tipo de final te faria sorrir?
Donna saigo nara anata wa waratteta
Que tipo de promessa teria te protegido?
Donna chikai nara anata wa mamoreta
Que tipo de espaço poderíamos ter preenchido?
Donna sukima nara futari wa umerareta
Mesmo que seja tarde demais agora
Ima wa subete mou osoi keredo

Ano passado a esta hora
Kyonen no imagoro wa kajikamu kono te wo
Você silenciosamente segurou minha mão dormente
Sotto nigiri kaeshite kureta koto
Me diz o que fizemos de errado
Tell me where did we go wrong
Se nós só sabíamos ser fortes
Only if we knew how to be strong
Essa neve me faz lembrar
Kono yuki ga oboete iru kara

Mesmo que a nossa estrada
Hitotsu no michi futatsu ni
Tenha se tornado duas
Wakarete shimatta keredo
Nunca esquecerei os dias
I'll never forget the days
Em que costumávamos dividir o nossos amor
we used to share our love
Aquelas noites e memórias são dolorosas agora
Konna yoru mo kioku mo ima wa kurushii keredo
Mas não podemos mais tentar
Demo kore ijou We can't try
Eu tenho que te dizer "tchau, tchau"
I gotta say to you "Bye Bye"
Se nos encontrarmos de novo
Dokokade mata deaetara
Eu direi "a quanto tempo não nos vemos"
Sono toki hisashiburi tte
Se nos apaixonarmos de novo, amor
If we fall in love again baby
Num dia especial (algum dia)
on the special day (whenever)
Algum dia, seja qual for o tempo (para sempre, é)
Itsudemo donna toki demo (forever, yeah)
Com certeza não haverá ninguém (ninguém)
Nee hoka ni wa kitto Nobody (nobody)
Ninguém além de você
anata igai Nobody

Não estava faltando nada para o futuro que planejamos
Egaita mirai ni nani ga tari nakatta
Não haviam mentiras nas palavras que falávamos
Kasaneta jikan ni uso nante nakatta
A resposta sumiu no nosso hálito branco
Shiroi iki no mukou ni kotae wa kieta mama
O momento que nos separamos
Ae nai jikan wa omotta yori
Trouxe uma sombra entre nós maior do que pensávamos
Futari no ma ni kage oto shi

A neve cai na palama da minha mão, sobre o meu anél
Kono te no hira no ue yubiwa ni mai oriru
Ela derrete rápido, deixando a dor para trás
Yuki wa sugu tokete itami ga nokosare
Você sempre foi o meu tudo
You were always my everything
Os nossos sinos continuam tocando
Our bells still keep on ringin'
Você ainda os ouve?
Anata mo koushite kiite iru no ka na

Mesmo que a nossa estrada
Hitotsu no michi futatsu ni
Tenha se tornado duas
Wakarete shimatta keredo
Nunca esquecerei os dias
I'll never forget the days
Em que costumávamos dividir o nossos amor
we used to share our love
Aquelas noites e memórias são dolorosas agora
Konna yoru mo kioku mo ima wa kurushii keredo
Mas não podemos mais tentar
Demo kore ijou We can't try
Eu tenho que te dizer "tchau, tchau"
I gotta say to you "Bye Bye"
Se nos encontrarmos de novo
Dokokade mata deaetara
Eu direi "a quanto tempo não nos vemos"
Sono toki hisashiburi tte
Se nos apaixonarmos de novo, amor
If we fall in love again baby
Num dia especial (algum dia)
on the special day (whenever)
Algum dia, seja qual for o tempo (para sempre, é)
Itsudemo donna toki demo (forever, yeah)
Com certeza não haverá ninguém (ninguém)
Nee hoka ni wa kitto Nobody (nobody)
Ninguém além de você
anata igai Nobody

É, é, é... tenho saudades
Yeah yeah yeah...I miss you
É, é, é... diga "tchau, tchau"
Yeah yeah yeah...Say "Bye Bye"
É, ninguém, não, não, não, não...
Yeah nobody no no no no...

Mesmo que a nossa estrada
Hitotsu no michi futatsu ni
Tenha se tornado duas
Wakarete shimatta keredo
Nunca esquecerei os dias
I'll never forget the days
Em que costumávamos dividir o nossos amor
we used to share our love
Aquelas noites e memórias são dolorosas agora
Konna yoru mo kioku mo ima wa kurushii keredo
Mas não podemos mais tentar
Demo kore ijou We can't try
Eu tenho que te dizer "tchau, tchau"
I gotta say to you "Bye Bye"
Se nos encontrarmos de novo
Dokokade mata deaetara
Eu direi "a quanto tempo não nos vemos"
Sono toki hisashiburi tte
Se nos apaixonarmos de novo, amor
If we fall in love again baby
Num dia especial (algum dia)
on the special day (whenever)
Algum dia, seja qual for o tempo (para sempre, é)
Itsudemo donna toki demo (forever, yeah)
Com certeza não haverá ninguém (ninguém)
Nee hoka ni wa kitto Nobody (nobody)
Ninguém além de você
anata igai Nobody