Please Smile Again

Por Favor, Sorria Denovo

Please Smile Again

Por favor, sorria de novo
PLEASE SMILE AGAIN
Eu não quero sentir a dor
I DON'T WANNA FEEL THE PAIN
Então sorria, me dê aquele sorriso maravilhoso de novo
Dakara waratte suteki na egao mo ichido
Por favor venha pra perto de mim
PLEASE CLOSE TO ME
Te vendo me fazendo tão feliz, eu estou sem defesa
Muboubi na hodo watashi wa ureshii anata ga mieru

Eu estive pensando em você esta nesta ultima noite, no tempo em que estava dormindo e acordada
Kinou no yoru kara netemo sametemo kangaeteru yo
Zoneando tudo com essa franca atitude
nani mo ka mou wa no sora akarasama na taido de
Minha cabeça e meu coração e meu corpo estão começando
Atama no naka mo kokoro mo karada mo inisharaizu sareppanashi no joutai
Porque nós estamos terminando?
Doushite nan no wake de wakarechatteru no kana

Por favor, sorria de novo
PLEASE SMILE AGAIN
Não é do meu negócio, mas é o meu negócio, nós somos um desenho, juntos por uma linha invisível
Kakawaranakutemo kakawatteiru mienai ito de netto sareteru
Por favor venha pra perto de mim
PLEASE CLOSE TO ME
Um mero momento, nosso espaço privado
Honno shunkan futari dakeno SPACE
Nosso paz, nosso estilo de vida básico
Watashitachi no peesu BASIC na LIFE STYLE

Por favor, sorria de novo
PLEASE SMILE AGAIN
Eu não quero sentir a dor
I DON'T WANNA FEEL THE PAIN
Então sorria, me dê aquele sorriso maravilhoso de novo
Dakara waratte suteki na egao mo ichido
Por favor venha pra perto de mim
PLEASE CLOSE TO ME
Te vendo me fazendo tão feliz, eu estou sem defesa
Muboubi na hodo watashi wa ureshii anata ga mieru

Eu tenho visto sua face sonolenta, seu sorriso, seu rosto comum
Negao wo miteta egao wo miteta sugao ga mieta
Você me mostra sua cara triste de novo e eu ouço o seu suspiro
Mo ichido misete sabishii kao mimi motode toiki mo
Tentando me segurar forte de novo, as cores com certeza não mudarão
Watashi wo mou ikkai gyutto dakishimetemite iro mo kawaranai desho
Eu não quero algo para botar no seu caminho, eu não quero que nós desmoronemos
Jama saretakunai kowasaretakunai

Como nós tocamos brilhantemente, eu senti como se derretesse
Nameraka na hadazawari tokechaisou datta ne
Você me levou mais fundo e mais fundo e ainda mais fundo
Fukaku fukaku motto fukaku tsurete itte kureta yo ne
Nós temos dormido sozinhos toda a noite
Saikin yatto hitori de yoru mo nemuresou datta noni mou
Mas eu não consigo esquecer, sua saia branca e nossa pele flamejante e os coquetéis azuis
shiroi shatsu to yaketa suhada to aoi kakuteru wasurerarenai

Por favor, sorria de novo
PLEASE SMILE AGAIN
Eu não quero sentir a dor
I DON'T WANNA FEEL THE PAIN
Então sorria, me dê aquele sorriso maravilhoso de novo
Dakara waratte suteki na egao mo ichido
Por favor venha pra perto de mim
PLEASE CLOSE TO ME
Te vendo me fazendo tão feliz, eu estou sem defesa
Muboubi na hodo watashi wa ureshii anata ga mieru

Por favor, sorria de novo
PLEASE SMILE AGAIN
Não é do meu negócio, mas é o meu negócio, nós somos um desenho, juntos por uma linha invisível
Kakawaranakutemo kakawatteiru mienaii tode netto sareteru
Por favor venha pra perto de mim
PLEASE CLOSE TO ME
Um mero momento, nosso espaço privado
Honno shunkan futari dakeno SPACE
Nosso paz, nosso estilo de vida básico
Watashitachi no peesu BASIC na LIFE STYLE

Por favor, sorria de novo
PLEASE SMILE AGAIN
Eu não quero que desmoronemos
Koware taku nai no ni

Por favor venha pra perto de mim
PLEASE CLOSE TO ME
Eu não quero que nos desfaçamos
Kuzure taku nai no ni
(Vendo você me fazendo tão feliz, eu estou sem defesa)
(muboubi na hodo watashi wa ureshii anata ga mieru)

Por favor, sorria de novo
PLEASE SMILE AGAIN
Eu não quero que desmoronemos
Koware taku nai no ni
(Não é do meu negócio, mas é o meu negócio, nós somos um desenho, juntos por uma linha invisível)
(kakawaranakutemo kakawatteiru mienaii tode netto sareteru)

Por favor venha pra perto de mim
PLEASE CLOSE TO ME
Um mero momento, nosso espaço privado
Honno shukan futari dakeno SPACE
Nossa paz, nosso estilo de vida básico
Watashitachi no peesu BASIC na LIFE STYLE