Ningyo

Sereia

Ningyo

Chorei sob uma chuva de flores de acácia
Akashia no ame ni utarete naiteta
Até a lua se levantou na brisa de inverno
Harukaze no naka de tsuki ga noboru made
Eu realmente me importava
Sono egao wo shigusa wo itoshikute
Com aquele sorriso, aqueles gestos, me abrace, me abrace, me abrace
Honki de omotta daite daite daite

Quando nos olhávamos era como ondas
Mitsume au toki wa takanami no you ni
Ficar com você fez com que eu esquecesse de mim mesma
Soba ni iru dakede jibun wo wasureta

Aquela paixão, aquela voz, aquele coração
*Sono hageshi sa sono koe sono mune ga
Desapareceram
Kiete shimatta
Me abrace, me abrace, me abrace
Daite daite daite

Em noites frias eu sou como uma criança
Tsumetai yoru wa kodomo no you ni
Tremendo enquanto durmo e esperando por um milagre
Furuete nemuru kiseki wo matte

Eu olho para o céu antes das minhas lágrimas secarem
Namida ga kareru sono mae ni hoshi wo miageru
Tanto as coisas boas quanto a solidão têm o seu brilho
Suteki na koto mo samishi sa mo kagayaki ni nite
Eu chorei com vontade
Anata ga kureta sono omokage ni
Com o que sobrou das coisas que você me deu, me abrace, me abrace, me abrace
Honki de sakenda daite daite daite

Chorei sob uma chuva de flores de acácia
Akashia no ame ni utarete naiteta
Pequenas e congeladas pela brisa de inverno
Harukaze no naka de chiisaku kogoete
Eu realmente amei
Sono egao wo shigusa wo sono subete wo
Aquele sorriso, aqueles gestos e todo o resto, me abrace, me abrace, me abrace
Honki de aishita daite daite daite