Rainy Dance

Dança da Chuva

Rainy Dance

Está chovendo, então tudo bem se eu me molhar
Ame ga futterun dakara nurete ii
Ninguém saberá que eu estou chorando
Namida datte kitto minna wakaranai
Eu achei que esse amor nunca acabaria
Owaranai koi mitai na ki ga shiteta
Isso não existe, mas eu achava que sim
Sonna mon nain dakedo shinjiteta

Uma dança da chuva no barulho da cidade
Kanashii kimochi ga tataiteru machijuu no noise to
Fora do ritmo da minha tristeza
Rainy dance
A chuva está fraca e morna ela leva tudo embora
Tsumetakunai hosoi ame arainagashichatte

Encontros acontecem de repente
Deai datte kyuu ni yatte kuru kara ne
Então quem sabe separações aconteçam também
Owari datte kyuu ni yatte kuru kara mo ne
Vou culpar a chuva e tentar esquecer
Ame ga futta sei ni shite wasureyou
É só mais uma incerta previsão do tempo
Itsumo doori hazureta tenkiyohou

Uma dança da chuva que mexe com a cidade que canta a canção da minha tristeza
Kanashii kimochi wo utatteru machijuu wo yusaburu
Atravessando a multidão
Rainy dance
Vou esperar pelo amanhã
Hitonami wo kugurinuke ashita made yukou yo
Tudo bem pegar o caminho mais longo, tudo bem se não houver atalhos
Toomawari datte ii chikamichi janakutemo ii
Mesmo que hoje não vá ser um dia melhor
Kyou ga motto ii hi ni naru wake janai kedo

Você tem que continuar perguntando se está tudo bem
Mou ii yo tte iu made
Até dizerem que sim
Mou iikai tte tazunenakucha ne

Voarei até você
Rainy dance no suteppu de
Nos passos de uma dança da chuva
Anata kara tobitatou