Let's do The Motion

Vamos Fazer o Movimento

Let's do The Motion

Agora... Sol nascente
Right now... rising sun...
Acredite... Seja um sonhador
Be a believer... be a dreamer...

Vamos fazer o movimento
Let's do the motion
Vamos fazer o movimento, vamos fazer a ação
Let's do the motion let's do the action
Sinta a vibração, junte-se à revolução
Feel the vibration join the revolution

Todo mundo quer ver o Sol
Everybody wants to see the sun
Todo mundo quer ver a lua
Everybody wants to see the moon
Somos o movimento, perigoso movimento
We're the motion dangerous motion
Nascidos do fundo das ruínas
Aikyou no soko soko kara umaredashi
O meu hábito de remanescência adormece e acorde novamente
Kaibou shugi dake ga nemuri samashi
"Prazer em conhecê-la" - aparentemente é uma mentira
[ douzo yoroshiku ] kore ga uwasa no
As pessoas costumavam falar para as outras nos tempos dourados:
Mukashi daremo ga yoku tsukatteita uso
Vamos passar juntos a noite depois da revolução
Kakumei no zenya kyouzon shiyou
Algum dia as nossas células se dividirão novamente - lindo, huh?
Itsuka mata saihou bunretsu
Sem problemas, certo? Todos se quebram, huh?
Kanari iin janai ? nani mo warukunain janai ?
Nós não confiamos em nada
Dare mo kowaretekun janai nani ni tayoru wake janai
!!
!!
Nós pulamos o arame farpado e a luta começa
Futoi waiyaa no fuensu yojinobori tatakai ga hajimaru
Os nossos corpos estão lutando, gritando, sofrendo
Karadajuu ga fight sakebu you ni
A noite está surgindo
Nageku you ni
Tão dolorosamente que nos deixa doidos
Kuruisou itaku takanaru yoru

Só preciso de um segundo e já irei
I need a second and i'll bet in it
Eu preciso de uma visão maior, maior
I need a vision higher & higher

(Agora!)
( right now ! )
Vamos fazer o movimento, vamos fazer a ação
Let's do the motion let's do the action
Sinta a vibração, junte-se à revolução
Feel the vibration join the revolution

Eu quero uma luz, resistência
Hikari wo te ni iretai resistance
Um cálculo infinito
Owari no nai calculation dekiterun
Nós podemos, certo?
Janai ?
Vai acabar, certo? Nós precisamos fazer, certo? Vai brilhar, certo?
Detekurun janai ? yareba iin janai ? kiramekun janai ?
Esperando as sirenes soarem
Sairen ga narihibiku toki machi
Brilhando as nossas facas de prata
Migakiageteru gin no knife
As luzes de busca brilham no céu como fogos de artifício!
Sora wo mau saati raito yozora irodoru hanabi !
Enquanto eles vem, um milagre brota!!
Agaru koro kiseki wakiagaru !

Só preciso de um segundo e já irei
I need a second and i'll bet in it
Eu preciso de uma visão maior, maior
I need a vision higher & higher
Agora!
Right now !

Vamos fazer o movimento, vamos fazer a ação
Let's do the motion let's do the action
Sinta a vibração, junte-se à revolução
Feel the vibration join the revolution

Vamos fazer o movimento (Dias mais brilhantes! Noites mais brilhantes!)
Let's do the motion ( brighter days, brighter nights )
Vamos fazer a ação (Dias mais brilhantes! Noites mais brilhantes!)
Let's do the action ( brighter days, brighter nights )
Sinta a vibração (Dias mais brilhantes! Noites mais brilhantes!)
Feel the vibration ( brighter days, brighter nights )
Junte-se à revolução (Dias mais brilhantes! Noites mais brilhantes!)
Join the revolution ( brighter days, brighter nights )

Agora! Agora!
Right now ! right now !
Vamos fazer o movimento, vamos fazer a ação
Let's do the motion let's do the action
Vamos fazer o movimento, o movimento
Let's do the motion the motion